Je was op zoek naar: dado de baja (Spaans - Engels)

afiliado dado de baja
terminated participant

ya le habían dado de baja.
but they had already given him his "lay off."

dado de baja del servicio militar
left military service

dado de baja en junio de 2011.
decomissioned in june 2011.

seis días después, fue dado de baja.
six days later, the sloop was decommissioned.

en 1937 fue dado de baja y reformado.
in 1937, she was reassessed as , .

el contrato de opción fue dado de baja
the option agreement was dropped

dado de baja del servicio militar (hallazgo)
left military service

e) se dado de baja o pasar a disponibilidad,
(e) termination or reassignment;

en 2010 fue dado de baja debido a la edad límite.
in 2010 he was discharged due to age limit.

dado de baja en abril de 2011, vendido a australia.
decomissioned in april 2011, sold to australia.

fue dado de baja en 1959 y vendido como chatarra en 1970.
she was decommissioned in 1959 and sold for scrap in 1970.

dado de baja en junio de 2000, fecha exacta desconocida.
decomissioned on june 2000, exact date unknown.

se ha dado de baja satisfactoriamente de nuestra lista de correo.
you have been successfully removed from our mailing list.

fue dado de baja en 1998 después de 39 años de servicio activo.
"independence" was decommissioned in 1998 after 39 years of active service.

ascendió al rango de teniente, cuando fue dado de baja en 1918.
he rose to the rank of lieutenant when he was discharged in 1918.

el 9 de febrero de 1978 arab fernández fue dado de baja y degradado.
on 9 february 1978, arab was dismissed and demoted.

en la guerra resulta herido y es dado de baja del servicio militar.
kugler is wounded in the war and discharged from military service.

el uss texas (cgn-39) fue dado de baja durante su actualización.
the uss texas (cgn-39) was decommissioned during the upgrade.

el "lake champlain" fue dado de baja en 1966 y vendido como chatarra en 1972.
"lake champlain" was decommissioned in 1966 and sold for scrap in 1972.