人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
dado de baja
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
afiliado dado de baja
terminated participant
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
ya le habían dado de baja.
but they had already given him his "lay off."
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dado de baja del servicio militar
left military service
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
dado de baja en junio de 2011.
decomissioned in june 2011.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
seis días después, fue dado de baja.
six days later, the sloop was decommissioned.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
en 1937 fue dado de baja y reformado.
in 1937, she was reassessed as , .
el contrato de opción fue dado de baja
the option agreement was dropped
最終更新： 2010-08-19 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dado de baja del servicio militar (hallazgo)
e) se dado de baja o pasar a disponibilidad,
(e) termination or reassignment;
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
en 2010 fue dado de baja debido a la edad límite.
in 2010 he was discharged due to age limit.
dado de baja en abril de 2011, vendido a australia.
decomissioned in april 2011, sold to australia.
fue dado de baja en 1959 y vendido como chatarra en 1970.
she was decommissioned in 1959 and sold for scrap in 1970.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
dado de baja en junio de 2000, fecha exacta desconocida.
decomissioned on june 2000, exact date unknown.
se ha dado de baja satisfactoriamente de nuestra lista de correo.
you have been successfully removed from our mailing list.
最終更新： 2006-06-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
fue dado de baja en 1998 después de 39 años de servicio activo.
"independence" was decommissioned in 1998 after 39 years of active service.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ascendió al rango de teniente, cuando fue dado de baja en 1918.
he rose to the rank of lieutenant when he was discharged in 1918.
el 9 de febrero de 1978 arab fernández fue dado de baja y degradado.
on 9 february 1978, arab was dismissed and demoted.
en la guerra resulta herido y es dado de baja del servicio militar.
kugler is wounded in the war and discharged from military service.
el uss texas (cgn-39) fue dado de baja durante su actualización.
the uss texas (cgn-39) was decommissioned during the upgrade.
el "lake champlain" fue dado de baja en 1966 y vendido como chatarra en 1972.
"lake champlain" was decommissioned in 1966 and sold for scrap in 1972.
