Je was op zoek naar: dar el alta (Spaans - Engels)

dar el alta
be discharged

10. el alta
10. discharge

dar el ejemplo
setting an example

dar el perdón.
give forgiveness.

- el alta efectiva;
a valid employee registration card;

disposición para el alta
readiness for discharge (observable entity)

hoy les doy el alta.
today i discharge them from the hospital.

dar el-gharb, 2007.
dar el-gharb, 2007.

dar el regalo perfecto
offer the perfect gift

dar el maaref, alexandria.
dar el maaref, alexandria.

quiero dar el siguiente paso
text me

amamantamiento (dar el pecho).
breastfeeding (nursing)

traducción: dar el feliz año
translation: new year's greeting

– te voy a dar el portafolios.
– i gonna give you the case.

apto clínicamente para el alta médica
medically fit for discharge

al paciente le fue dado el alta.
the patient was discharged from hospital.

otorga el alta del investigador principal
grants the registration of the principal investigator

- el alta en la caja de indemnización;
registration with the compensation fund;

en condiciones clínicas para el alta médica
medically fit for discharge

el alta en nuestra newsletter es automática.
registration in our newsletter is automatic.