Je was op zoek naar: darse por citado (Spaans - Engels)

puede darse por aplicada
may be regarded as implemented

deberá darse por escrito,
it has to be given in writing,

madre darse por vencida?
but how can a mother give up?

pensamientos de darse por vencido.
thoughts of giving up.

el consentimiento debe darse por adelantado.
consent must be given in advance.

algunos quieren darse por vencidos,…
some want to give up, some get…

el secreto es no darse por vencido.
the secret is not giving up.

no hay que desesperarse ni darse por vencido
there is no need to despair - don't ever give up

deberá darse por satisfecho con esta respuesta.
agenda for next sitting: see minutes.

más que eso, nada debe de darse por hecho.
more than that, nothing is to be taken for granted.

10. con todo, no hay que darse por satisfechos.
10. however, there is no room for complacency.

el amor no puede darse por sentado.” 1.
1.

4. estas relaciones suelen darse por motivos...
4. these relationships are usually for motives of...

a los agresores solo les queda darse por vencidos.
the aggressors are bound to be defeated.

1. características de seguridad no debe darse por sentado.
1. safety features should not be taken for granted.

la pertenencia a la cau puede darse por terminada por:
the membership of the cau may be terminated by:

la colaboración entre cuencas hidrológicas debe darse por sentada.
cooperation within a catchment basin must be self-evident.

teniendo en cuenta esto, debe darse por concluida la investigación.
on this basis, the investigation should be terminated.

en cuanto a lo demás, nadie quiere darse por enterado.
but what there is behind it all, no one really cares to know.

corea sencillamente no puede permitirse el lujo de darse por satisfecha.
korea simply cannot afford to lapse into complacency.