Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fiscal en el caso dashkevich-lobov.
prosecutor of the dashkevich-lobov case.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
responsable de trato inhumano a d. dashkevich, con torturas y denegación de acceso a representación legal.
responsible for inhumane treatment of d. dashkevich, including tortures and denial of access to legal representation.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dmitri dashkevich y eduard lobov, activistas del frente juvenil, fueron condenados a varios años de prisión por "vandalismo".
dmitri dashkevich and eduard lobov, activists of the molodoi front (young front), were sentenced to several years of imprisonment for 'hooliganism'.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
55. en 2013 tres presos políticos fueron puestos en libertad tras haber cumplido la totalidad de las penas impuestas: zmitser dashkevich, aliaksandr frantskevich y pavel seviarynets.
in 2013, three political prisoners were released, having served their full sentence - zmitser dashkevich, aliaksandr frantskevich and pavel seviarynets.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
responsable del trato inhumano infligido a los detenidos, y en particular de la persecución y las sevicias sufridas por el activista de la sociedad civil dmitri dashkevich, que fue encarcelado en relación con las elecciones del 19 de diciembre de 2010 y la subsiguiente ofensiva contra la sociedad civil y la oposición democrática.
he was responsible for the inhuman treatment of the detainees, especially for persecution and torturous treatment of civil society activist dmitri dashkevich, who was imprisoned in relation to the 19 december 2010 elections and the crackdown on civil society and on the democratic opposition.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la ue expresa su profunda preocupación por los informes de tortura y las condiciones infrahumanas de los presos políticos en las prisiones, como es el caso de los anteriores candidatos presidenciales andrei sannikaw y mikalay statkevich, así como de los activistas dzmitry bandarenka, dzmitry dashkevich y mikalay awtukhovich.
the eu is deeply concerned about reports of torture and inhumane prison conditions of political prisoners, such as of former presidential candidates andrei sannikaw and mikalay statkevich and activists dzmitry bandarenka, dzmitry dashkevich and mikalay awtukhovich.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desestimó (en calidad de presidente del tribunal) los recursos contra las condenas de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik y aleksandr molchanov.
as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: