Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
después de la introducción se ofrece la posibilidad de registrarse en datacolor.
after the input one has the possibility to get registered in datacolor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el set presentado aquí datacolor spyder4pro está disponible en nuestro online-shop.
the toolset datacolor spyder4pro is available in our online-shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el año 2007, la firma datacolor adquirió la firma colorvision y a finales del año presente introdujo al mercado la tercera generación de las herramientas de calibración spyder.
in the year 2007, the firm datacolor took over the firm colorvision and in the end of the year it introduced the third generation of the spyder calibration tools into the market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de haber expuesto brevemente las informaciones básicas de la calibración de la pantalla, ahora nos dedicaremos al tema real que es la descripción exacta del procedimiento a base del datacolor spyder3pro.
after we shortly introduced you to the basics of a screen calibration, we will now dedicate to the actual topic of this report that is the exact description of the procedure based on the datacolor spyder3pro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los capítulos a continuación vamos a demostrar a base del datacolor spyder3pro que el monitor calibrado es la condición para la reproducción exacta de los colores de las fotos digitales y que una calibración semejante no es ni complicada ni demasiado cara.
in the next chapters we will show on the basis of the datacolor spyder3pro that a calibrated monitor is a condition for the exact colour reproduction in the digital pictures and that such a calibration neither is complicated nor much too expensive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el datacolor spyder4pro es una herramienta de hardware muy recomendable para este propósito que se puede manejar de forma simple y cómoda. y a un precio razonable considerando que se obtiene durante muchos años unos colores puros y auténticos en la pantalla.
for this purpose, the datacolor spyder4pro is a highly recommendable hardware tool that is simple and easy to use. and for a fair price considering that with it, one has real and true screen colours over years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le demostramos el procedimiento de la calibración y de la perfilación mediante el toolset spyder3pro de datacolor. paso a paso le demostramos como se realiza la calibración correcta de la pantalla con el colorímetro de spyder y también tratamos los features adicionales del software para la calibración como por ejemplo la verificación de la calibración efectuada.
we will show you the process of the calibration and the profiling based on the tool set spyder3pro of datacolor. we show you step by step how to accomplish a proper screen calibration with the spyder-colorimeter and will also get into the additional features of the calibration software as for example the verification of the already accomplished calibration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para ello existen unas herramientas especiales basadas en el hardware como el datacolor spyder express. estas herramientas miden con exactitud mediante un colorímetro las características de la pantalla y crea un perfíl de corrección, de forma que el monitor en uso aporta unos colores claros y auténticos.
therefore, there are some special hardware-based tools as the datacolor spyder express. in such tools, a colorimeter exactly measures the characteristics of the screen and creates a correction profile, so that the monitor in use represents some clear and real colours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: