Je was op zoek naar: dato no (Spaans - Engels)

dato no disponible
missing data

dato no válido.
dato no válido.

* dato no disponible.
(*) information not available.

1) .. :dato no disponible
1) .. :data not available

este dato no es menor
this is no small matter when you take into account that by

el dato no es conclusivo.
the data are inconclusive.

* este dato no parece exacto.
* this data is not exact.

dato no disponible (columna 3)
missing data (column 3)

este dato no deberá facilitarse en 2010.
not to be provided in 2010.

ese dato no es sorprendente por dos razones.
those figures are not surprising for two reasons.

un dato, no olvidarse la cámara de fotos.
one thing, don’t forget your camera.

este dato no ha cambiado significativamente desde entonces.
this data has not changed significantly since then.

1 dato no disponible en el momento de la publicación.
(1) the data was not available at the time of publication.

pavos [2] este dato no deberá facilitarse en 2010.
turkeys [2] not to be provided in 2010.

cabe indicar que este dato no considera la calidad del empleo.
it should be noted that this figure does not take account of the quality of employment.

este dato no es totalmente congruente con la afirmación frecuente de que
this fact is not wholly consistent with the frequent argument that this kind of employment.

0 dato inferior a la mitad de la unidad utilizada dato no disponible
0 datum less than half the unit used not available

este elemento de dato no se aplica al código de tipo de destino 5
this data element does not apply for destination type code 5

este dato no se indicará para los otros animales (categoría 900).
this information should not be provided for the other animals (code 900).

pregunta si ese dato no se refiere más bien a la tasa de abandono escolar.
she asked whether the statistics could be referring to the number of school dropouts.