Je was op zoek naar: datos del paciente: (Spaans - Engels)

datos del paciente rechazados
patient data refused (finding)

tarjeta de datos del paciente
patient data card

privacidad de los datos del paciente
data privacy, patient

datos del paciente rechazados (hallazgo)
patient data refused (finding)

datos del paciente, firma y fecha
patient details, signature and date

datos del paciente no registrados (hallazgo)
patient data not recorded (finding)

datos del padre:
father's information:

datos del fichero
file details

datos del solicitante.
applicant details

- datos del importador.
- data of the importer.

programas de gestión y tratamiento de datos del paciente, etc.
management and patient data processing software

base de datos del paciente con filtro de índice y de búsqueda.
patient data base with index and search filter.

48 informaciÓn mÍnima que debe aparecer en la hoja de datos del paciente
45 minimum particulars to appear ondata sheet for patient documentation

los datos del paciente deben estar documentados en la hoja de datos facilitada.
the patient data should be documented using the provided data sheet.

la etiqueta pertinente con código de barras se pone sobre la hoja de datos del paciente.
the corresponding bar-code label must be put on the data sheet for patient documentation.

visualizaciones en la pantalla separadas; los datos del paciente y de monitorización se muestran por separado
display of the shared image, ability to display separately patient data and monitoring

en la red es especialmente importante la protección de datos y un acceso controlado a los datos del paciente.
data protection and controlled access to patient data is of major importance in a network.

el láser emite una energía programada por un ordenador al que previamente se han introducido los datos del paciente.
the laser emits a cool beam that is computer programmed by the surgeon with the patient data.

la pantalla táctil de color del ultraview dm3 ofrece una presentación elegante y limpia de los datos del paciente.
the ultraview dm3’s color touchscreen display provides a clean, elegant presentation of patient data.

› acceso a los datos del paciente y a la información de salud electrónica en su propio idioma con copia original .
access to patient data and ehealth information in your own language with an original copy.