Je was op zoek naar: datos protegidos (Spaans - Engels)

datos protegidos por raid
data is protected by raid

información sobre datos protegidos:
data protection information:

los datos están protegidos por raid
data is protected by raid

¿mis datos personales están protegidos ?
are my personal details protected?

sus datos están protegidos por contraseña.
your data is protected by password.

¿están mis datos seguros y protegidos?
is my data safe and secure?

datos protegidos por derechos de propiedad intelectual
proprietary data

reserva segura: tus datos protegidos por una conexión segura.
secure reservation: your data is saved through a secure connection.

use enseñanza abierta (3211) datos personales (3236) datos protegidos
use centralisation of information (3231) decentralised information

fuente de datos por protegido
datasources by protected

protección contra copias de documentos pdf en dvd de datos protegidos con securdisc™
copy protection of pdf documents from securdisc™ data dvds

el software facilita a los archivos de base de datos protegidos contraseña de los convertidos.
software facilitates to converts password protected database files.

■ bases de datos mejor protegidas
■ better protection for databases

en los procesamientos de datos sus datos protegidos serán considerados de acuerdo con las disposiciones legales.
your security interests as laid down in the relevant legal provisions will be respected during data processing.

¿están mis datos protegidos frente a otros clientes cuando se almacenan en los mismos servidores?
is my data safe from your other customers when it is running on the same servers?

las estadísticas sobre la aplicación de la pena de muerte forman parte de los datos protegidos como secretos de estado.
statistics on the enforcement of the death sentence were among the information protected in that manner.

el hecho de que la comisión autorizó la declaración de propiedades saludables a partir de datos protegidos por derechos de propiedad industrial;
the fact that the commission authorised the health claim on the basis of proprietary data;

se ha producido un error al acceder a los datos protegidos. compruebe que el instalador de windows está configurado correctamente y vuelva a intentarlo.
error accessing secured data. please make sure the windows installer is configured properly and try the installation again.

que utilicen el descifrado, diseñados o modificados para servicios militares o de la administración, para obtener acceso a señales o datos protegidos del gnss, o
employing decryption, designed or modified for military or governmental services, to gain access to gnss secured signal/data; or

azerbaiyán solicitud de registro de bases de datos protegidas por derechos de autor
azerbaijan application for registration of databases protected by copyright law