Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
observaciones de be
be's comments
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
posición expuesta de be
be’s unhedged position
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la historia de be hostels
the history of be hostels
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nueva estrategia comercial de be
be’s new trading strategy
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
contribución de be al plan de reestructuración
be’s contribution to the restructuring plan
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anita como presentadora de be my date.
anita as a presenter on be my date.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) origen de las dificultades de be
(a) origin of be’s difficulties
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las principales filiales británicas de be son:
be’s principal uk subsidiaries are:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esto debe suponer un fortalecimiento adicional de be.
this is to provide additional robustness for be.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por el gobierno de reino de be´lgica
for the government of the kingdom of belgium,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obligaciones de be con arreglo a los períodos de carencia
be’s standstill obligations
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
importantes cortes de suministro de las centrales nucleares de be
significant unplanned outages at be’s nuclear stations
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por lo tanto no habría ningún impacto en los competidores de be.
there would therefore be no impact on be’s competitors.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
implicaciones para bnfl de una reestructuración solvente de be en comparación con la insolvencia
comparison of the implications for bnfl of a solvent restructuring of be versus be’s insolvency
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
algunos de los costes fijos de be son propios de las centrales nucleares.
some of be’s non-avoidable costs are unique to nuclear power stations.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el gobierno británico explica el origen de las dificultades de be del siguiente modo:
the uk government has identified the origin of be’s difficulties to be as follows:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
asunto: actividades patrocinadoras de marcas de be bidas alcohólicas en el ámbito deportivo
anyway, i am pleased to take your point on board.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí la comisión — al igual que el consejo — nos de be todavía respuestas.
the first stage is not a change in the system ; it does not represent any qualitative change in the work which has been carried out hitherto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si desea componer expresiones xpath válidas, antes de be conocer perfectamente la estructura de su documento.
to compose valid xpath expressions, you must know exactly how your document is structured.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se asignarán acciones ordinarias de be a obligacionistas, acreedores bancarios, rbs, tpl, tfe y enron.
ordinary shares in be will be issued to the bondholders, bank lenders, rbs, tpl, tfe, and enron.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: