Je was op zoek naar: de esta fecha en adelante (Spaans - Engels)

en esta fecha..
the initiative takes place in the..

en esta fecha:
as at this date:

a partir de esta fecha, el
according to the resolution of the standing conference of 12 june 2003, bachelor’s and master’s study courses must be accredited.

no utilizar después de esta fecha.
do not use after this date.

por favor, tome nota de esta fecha.
please note this date in your agenda book.

cierta flexibilidad después de esta fecha
effort for flexibility thereafter.

¿por qué la elección de esta fecha?
why was this date chosen?

desaparecerá en esta fecha.
it will disappear at this date.

* en vigor a partir de esta fecha.
* working fromm this date.

más allá de esta fecha no hay nada previsto.
nothing was planned beyond then.

después de esta fecha, se cree que murió.
after this date, he is presumed to have died.

no utilizar después de esta fecha de caducidad.
do not use after the expiry date.

convendría retrasar esta fecha en cuatro años para:
the deadline should be postponed for four years:

debe escribir esta fecha en el envase como recordatorio.
you should write this date on the pack as a reminder.

después de esta fecha, aquéllas deberán ser suprimidas.
the council, acting on a pro­posal from the commission, therefore authorized greece in december 1983 to postpone introduction of vat until 1 january 1986.'

después de esta fecha el inhalador no debe utilizarse más.
after this date the inhaler should no longer be used.

antes de esta fecha el importe era de rs 2.000.
prior to the date, this amount was rs. 2,000.

1.7.1991 y cada dos años a partir de esta fecha.
1 july 1991 and every two years thereafter.

después de esta fecha, la inscripción ya no estará disponible.
after this time, registration will no longer be available.

después de esta fecha, introducirá el inicuo sistema de cuotas.
whilst the east germans have brought their own fishing rights with them and some agreements with third countries, the overcapacity is massive.