Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
funcionamiento de estas tres ocm
how do the three cmos work?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablemos de estas tres situaciones.
let's talk about these three cases:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apoyando una de estas tres iniciativas
supporting one of these three initiatives:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo puede decirse de estas tres apreciaciones.
something can be said for all three evaluations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elija una de estas tres siguientes opciones:
choose one of these three options:
Laatste Update: 2006-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas se dividen en tres categorías.
papua new guinea is a former german colony.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasemos en revista estas tres categorías.
priorities within the health care system.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas condiciones pertenecen a tres categorías:
these conditions fall into three categories:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esfuércese por comer alimentos de estas tres categorías en cada comida.
strive to eat foods from these three categories at each meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas pueden dividirse en tres categorías principales.
member states indicated their priorities. these can be divided into three main categories.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. estas recomendaciones se agrupan en tres categorías.
6. the recommendations have been grouped into three categories.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha presentado al gobierno una lista detallada de estas tres categorías de detenidos.
he has provided the government with a detailed list of these three categories of detainee.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combinación de estos tres tratamientos
combinations of these treatments may work the best
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante el procedimiento de evaluación, se estudiarán sucesivamente estas tres categorías de criterios.
these three categories of criteria will be considered consecutively during the evaluation procedure.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
residuos de estas tres categorías se depositan en el vertedero controlado de las propias plantas.
wastes of all three categories are deposited at the plants own controlled landfill site.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la luz de estas tres categorías, la iglesia se descentraba de sí misma para referirse:
in the light of these three categories, the church looked away from herself to reflect on:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el cuadro del anexo 2 figura una enumeración de los países comprendidos en estas tres categorías.
a list of the countries falling in these three categories can be found in a table in annex 2.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
= la combinación de estos tres métodos.
— a combination of these three methods.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas tres categorías de acción tienen demanda en la periferia de turquía.
"all three of those categories of action are in demand on turkey's periphery.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el pasajero disfruta de estos tres derechos:
a passenger has these three rights:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: