Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de nada señorita
you're welcome miss
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola bonita señorita
hello pretty girl
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada chica bonita
i love you sweetheart
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada mi bonita amiga
thank my welsh friend
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada
you're welcome
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
de nada,
de nada,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡no es nada, bonita!
“my poor friend !” he said.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– de nada.
from making a horrible mistake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡de nada!
and in the quantity ordered at the time of pre-order!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nada mi amiga muy bonito
you're welcome my friend very nice
Laatste Update: 2018-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nadaa
you are jealou
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es nada bonito.
it is not pretty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enamorarse no es nada bonito
change name
Laatste Update: 2012-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora estaba lista para hecharle una ojeada bajo el gorro manchado de sangre. la herida no era nada bonita pero era parte de anouk y no me chocaba para nada.
the wound is awful but belongs to anouk and does not shock me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya ve, señor presidente en funciones, cómo no sirve de nada aprobar bonitas resoluciones.
you see, mr president-in-office, passing fine resolutions is no use at all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nuevamente, no es nada bonito lo que le pasó.
again, it is not pretty what happened to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de los viajes astrales hechos por esos dos médiums, surgió nuestro primer libro, que lleva un título muy largo, cubierta nada bonita y sugestiva. sin embargo, en posesión de un contenido extraordinario.
from the astral voyages made by these two mediums, our first little book appeared, bearer of a very long title, nothing beautiful or suggestive cover. however, it has extraordinary content.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora empezamos a ver progreso en la chapería, aunque todavía no hay nada bonito para mostrar.
the body work is progressing, although there is little to show in the way of finished, nice, body work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en esta ciudad no hay nada bonito, ni una estatua decente ni un monumento mencionable; el único signo de urbanidad es un parque que ocupa una manzana del centro pero que está lleno de pobres, borrachos y mendigos.
there is nothing of beauty in the city, not a decent statue or memorable monument; the only sign of urbanity is a plaza that occupies a block downtown, but it's populated mainly by drunks and beggars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: