Je was op zoek naar: de nada igual a ti (Spaans - Engels)

igual a ti
like you

gracias e igual a ti
thanks and same to you

no hay nada igual a esto.
there is no equal to it.

no hay nada igual
no, no, forever on and on

no hay nada igual.
there can be no replacement

no hay nada igual a tal ignorancia.
there is no parallel to such ignorance.

de nada
you're welcome

de nada,
de nada,

de nada:)
a ok, muy bien :)

– de nada.
from making a horrible mistake.

cuando crezca quiero ser igual a ti.
when i grow up i want to be just like you.

… había visto nada igual.
like that.

se presentan frente a ti como un igual a ti.
it is a matter of simply doing it simply.

no tengo nada de nada, si no te tengo a ti,
if i had to, i would go through all the pain again, just to find you, if i had to,

mary nada igual de rápido que jack.
mary swims as fast as jack.

y nunca veremos nada igual otra vez.
and we will never see anything like it again.

no tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account.

no hay nada igual, no puedo estar así.
of course, i wanted it differently but nothing was favourable here.

bueno, nunca se vio nada igual en su vida.
well, you never saw anything like it in your life.

ella se da cuenta que tal vez no haya nada igual a los recuerdos de haber sido joven.
she realizes that maybe there is nothing equal to the recollection of having been young.