Je was op zoek naar: de risa (Spaans - Engels)

¡es de risa!
it is just funny!!!

muero de risa !
i'm dying of laughter!

"muerto de risa."
"died of laughter."

de risa y de luz.
de risa y de luz.

¡se despepitaron de risa!
peals of merry laughter!

es para morirse de risa.
…this could be the end of the world.

le brillaban los ojos de risa.
his eyes were shining with laughter.

no es de risa, no no no,
everybody, everyone, let's go!

infinitos bufidos de risa tonta
endless snorts of stupid laughter

no es ningún motivo de risa.
it is nothing to laugh about.

y lo mismo, me mata de risa.
y lo mismo, me mata de risa.

al verla casi se mueren de risa.
they howled with laughter at her.

partieron de risa y acamparon en quehelata
and they journeyed from rissah, and pitched in kehelathah.

aunque este no es un asunto de risa.
but this is no laughing matter.

me he partido de risa, casi me muero.
i laughed so much, i thought i'd die.

con mi chiste la audiencia explotó de risa.
at my joke, the audience burst into laughter.

"la gente mayor se tronchaba de risa".
at the top of the page it states "karren koks," or wheelbarrows of coke.

"100 latigazos al que no se muera de risa"
100 lashes if you are not laughing!images from charlie hebdo's facebook page.

la historia era tan graciosa que me partí de risa.
the story was so funny that i split my sides.

bromas aparte, no era cosa de risa para los egipcios.
jokes aside, it was no laughing matter for egyptians.