Je was op zoek naar: debajo de mi propio cielo (Spaans - Engels)

debajo de la cruz del cielo
under the cross of heaven

- debajo de mi cama.
- under my bed...

la prefiero debajo de mi!!!!
está buenísima!!!!!

lo escondí debajo de mi cama.
i hid it under my bed.

esto está por debajo de mi dignidad
this is beneath my dignity

hay un monstruo debajo de mi cama.
there is a monster under my bed.

hablo de mi propio país, irlanda.
i speak for my own country of ireland.

soy el diablo de mi propio mundo
i am the devil of my own world

pero son divagaciones de mi propio escepticismo.
but i digress into my own skepticism.

“eran fruto de mi propio sudor.”
“they were my own sweat.”

el -- el mundo entero debajo de mi.
the -- the whole world underneath me.

daré un ejemplo de mi propio país, bélgica.
let me give you an example from my own country, belgium.

un grupo consiguió realmente debajo de mi piel.
one group really got under my skin.

podré disfrutar de mi propio tiempo libre?
will i have time to enjoy my own free time?

no represento a ningún partido de mi propio país.
first a guarantee of observance of human rights and the fourth geneva convention in the occupied territories.

pero desgraciadamente, no estoy consciente de mi propio ser.
but most unfortunately, i'm not aware of my own self.

el costo del folleto salgan de mi propio bolsillo.
the cost of the pamphlet will come out of my own pocket.

señor presidente, paso a ocuparme de mi propio informe.
mr president, i turn to my own report.

usaré $300 de mi propio dinero ahorrado para este pass.
$300 of my own personal saving i will use for this pass.

el cielo ésta debajo de la tierra.
heaven is under the earth.