Je was op zoek naar: decree n (Spaans - Engels)

n
(n)

. n
0.

n°
no.

purpose of the royal decree-law
objeto del real decreto-ley

» chavez defends decree power as democratic (ap)
» chavez defends decree power as democratic (ap)

see the seventh final provision of the royal decree-law.
véase la disposición final séptima del real decreto-ley.

» honduras targets protesters with emergency decree (washington post)
» honduras targets protesters with emergency decree (washington post)

» electoral decree adopted, 19 more deputies... (haiti libre)
» electoral decree adopted, 19 more deputies... (haiti libre)

rep. (cch) 50758 (d. ariz. 1994) consent decree).
see u.s. v. pilkington plc, 7 trade reg. rep. (cch) 50758 (d. ariz. 1994) consent decree.

the ecb understands that implementing rules will complete the details of the royal decree-law2.
el bce entiende que el real decreto-ley se detallará mediante normas de desarrollo2.

en mayo de 1917, después del "decree nisi", syrie y maugham se casaron.
in may 1917, following the "decree absolute", syrie wellcome and maugham were married.

29. hric-uob indicated that the presidential decree designating the defensoría as a npm was published in 2007.
29. hric-uob indicated that the presidential decree designating the defensoría as a npm was published in 2007.

* new york times, "film actress gets decree", april 7, 1928, page 23.
*new york times, "film actress gets decree", april 7, 1928, page 23.

therefore, this opinion relates to any further legislative amendments to the royal-decree law and to its subsequent implementation.
por tanto, el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del real decreto-ley y a su ulterior desarrollo.

* los angeles times, "mona rico wins divorce decree", october 19, 1933, page 6.
*los angeles times, "mona rico wins divorce decree", october 19, 1933, page 6.

* hayward daily review, "actress gets divorce decree", april 22, 1942, page 2.
*"hayward daily review", "actress gets divorce decree", april 22, 1942, p. 2.

caribbean coast development council, decree no. 03-2007, published in la gaceta, no. 07, of 10 january 2007.
administrative decision no. 134, adopted on 12 june 2003 and published in la gaceta (oficial gazette), no. 146, of 5 august of the dame year.

consequently, the ecb expects to be consulted on any proposed implementing legislation to be adopted under the royal decree-law that materially influences the stability of financial institutions and markets3.
en consecuencia, el bce espera ser consultado sobre todo proyecto de norma de desarrollo que vaya a adoptarse conforme al real decreto-ley e influya sustancialmente en la estabilidad de las instituciones y mercados financieros3.

general observations the spanish government has already adopted and published the royal-decree law on an urgent basis, thus giving it normative effects, and the spanish parliament has already validated it.
observaciones generales el gobierno de españa ya ha aprobado y publicado el real decreto-ley con carácter urgente, dándole así eficacia normativa, y el congreso ya lo ha convalidado.

in this respect, specific provisions on time limits in relation to bank restructuring and reinforcement of credit institutions » own funds under the royal decree-law should be adopted and clearly specified12.
por ello deberían adoptarse claramente disposiciones expresas sobre el vencimiento de la reestructuración bancaria y el reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito conforme al real decreto-ley12.