Je was op zoek naar: dedique mucho tiempo a mi formación (Spaans - Engels)

llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.
it's been a long time since i've seen my family.

durante mucho tiempo yo no aceptaría a mi padrastro.
for a long time i would not accept my stepfather.

mi formación
my training

allí tenemos mucho tiempo a nuestro favor.
in the united states we have a larger credit of time.

le dedicamos mucho tiempo a esa canción, creo.
so we spent quite a lot of time on that one. it’s such an amazing song i think.

dedique tiempo a sus hijos cuando usan internet.
spend time with your child on the internet.

así que le dediqué mucho tiempo.
so i spent a long time.

se ha dedicado mucho tiempo a la naturaleza del código.
much time has been devoted to the status of the code.

sea como sea, hemos dedicado mucho tiempo a esta cuestión.
in any event, we spent quite some time on this.

jarre ha dedicado mucho tiempo a este disco durante 1996.
jarre has devoted a very long time indeed to this record all along 1996.

hemos dedicado mucho tiempo a la votación sobre el mismo.
we spent a very long time voting on this.

es bueno que esta cámara dedique mucho tiempo a discutir si turquía está preparada para entrar en la unión.
yesterday a representative of the ukrainian people was here – the ukrainian eurovision song contest winner ruslana, who probably has a greater number of supporters than any ukrainian politician.

dedica mucho tiempo a entrenar y a inspirar a profesionales creativos. .
she devotes a great amount of time to training and inspiring creative professionals.

mito: “cuidarme le quita mucho tiempo a otras cosas”.
myth: "taking care of myself takes a lot of time away from other things."

a esta hucha no le dedique mucho tiempo porque se me calentaba el cachi, pero refleja mi interes por las chorradas.
i didn’t spend much time on this piggy bank because my thingamajig was getting hot, but it shows my interest in nonsense.

políticamente, nos molestará durante mucho tiempo a ambos: ucrania y europa.
politically, this will bother us, ukraine, and europe for a long time.

te enviaré la traducción de esos 3 capítulos, pero no dediques mucho tiempo a leerla.
i will provide a translation for the first 3 chapters, but don't keep reading the translation to get all the meanings.

la formación del azul indofenina se adjudicó durante mucho tiempo a una reacción con el benceno.
the formation of the blue indophenin was long believed to be a reaction with benzene.

la mejor experiencia en línea. dediqué mucho tiempo a asegurarme de elegir la opción ideal.
best online experience ever. i spent a great deal of time to ensure i made the right selection.

también fui durante mucho tiempo jefe de la oposición en mi país - demasiado tiempo, a mi manera de ver -.
i was also head of opposition in my country for a long time, too long for my liking.