Je was op zoek naar: definición de la propuesta (Spaans - Engels)

nueva definición de "vodka" propuesta
proposed new vodka definition

4.4 definiciones de la propuesta
4.4 definitions used in the proposal

la definición de la rendición de cuentas propuesta es demasiado limitada.
the definition of accountability proposed was far too limited.

no hay ninguna definición en la propuesta de la comisión.
there was no definition in the commission proposal.

la definición de «quantum satis» aparece en la propuesta sobre aditivos alimentarios.
the definition of ‘quantum satis’ is laid down in the definitions of the proposal on food additives.

no obstante, queda preservado el principio subyacente de la definición de la propuesta de la comisión.
the underlying principle of the definition in the commission proposal is however ensured.

estas reservas se refieren a la definición de las ong y a la propuesta de creación de un observatorio.
these reservations concerned the definition of ngos and the proposed creation of an observatory.

"propuesta de decisión del consejo sobre la definición de la
proposal for a council decision regarding the definition and implementation

a la definición de las convocatorias de propuestas,
defining the calls for proposals;

este artículo contiene la definición de los distintos conceptos y términos que se utilizan en las disposiciones de la propuesta.
this article contains definitions of the various concepts and terms used in the provisions of the proposal.

v. propuesta de una nueva definición de mercenario
v. proposal for a new legal definition of a mercenary

propuesta de definición de "parte que confía "
proposed definition of "relying party "

definiciones (artículo 2 de la propuesta de reglamento 2000/0178)
definitions (article 2 of draft regulation 2000/0178)

la propuesta simplifica la definición de las categorías de epi.
the proposal simplifies the definition of the categories of ppe.

la modificación propuesta cambiaría la definición de pornografía infantil.
the proposed amendment would change the definition of child pornography.

la definición de «alimento» (apartado 6 de la propuesta original de la comisión) se convierte en el apartado 7.
definition of ‘food (article 3(6) of the original commission proposal) becomes article 3(7);

en la propuesta de directiva no se hace una definición de trabajador.
the proposal provides no definition of "employee".

d definición de «productos de originarios»: aprobación de propuestas.
d atmospheric pollution from road transport — review of the auto­oil ii programme: conclu­sions adopted (—» point 1.4.39).

este artículo contiene definiciones de los diversos conceptos y términos utilizados en las disposiciones de la propuesta.
this article contains definitions of the various concepts and terms used in the provisions of the proposal.

el resto de la propuesta concierne a la aclaración de la definición de «crema de castañas».
a directive on the approximation of the laws of the member states relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (com(86) 90 final)