Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la confrontación degenera en insulto y agresividad.
often, the political or ideological adversary becomes a personal enemy. confrontation degenerates into affront and aggressiveness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
51. el enfrentamiento verbal degenera en violencia.
51. verbal confrontations often degenerated into violence.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una clase particular que degenera en una cita sexual
a private lesson that turns into a sex session
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, sí se degenera el panel de la célula.
he is the leader not only of the party organization in the territory of the section, but also must be or become a leader of the masses in the territory where the section is operating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la escritura es el síntoma de una cultura que degenera.
writing is the symptom of a degenerative culture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como se degenera la mujer, como se degenera el hombre.
you cannot imagine how she suffers when she sees such misery, such evil, such corruption, as when women and men degrade themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de esa forma, la vida política degenera en enfrentamientos interétnicos.
that is why their political life degenerates into inter-ethnic conflict.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así se degenera nuestra sociedad”, del usuario @juanpluagtinpon.
they are corrupting our society” said user@juanpluagtinpon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cojera puede empeorar a medida que el cartílago se degenera.
the limping can worsen as more cartilage degenerates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si la iglesia se degenera y es mundana, el púlpito es responsable.
if the church is degenerate and worldly, the pulpit is responsible for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy mi pregunta para usted es: ¿por qué cada yuga se degenera?
my question to you today is: why does each yuga degenerate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en realidad es el fluido en el que flota, básicamente agua, lo que degenera.
with climate change, it seems that reports show droughts are our new reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con demasiada frecuencia, nuestro discurso degenera en callejones sin salida alimentados por controversias dogmáticas.
all too often, our discourse degenerates into deadlocks animated by dogmatic sparring.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ciencia degenera en oficio, y el científico en clase social: el "intelectual".
science degenerates into an office, and the scientists into a social class: the "intellectuals."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak