Je was op zoek naar: deinterleaver (Spaans - Engels)

el código ldpc obtenido por el deinterleaver de torsión de columna es suministrado desde el deintercalador de torsión de columna 55 al deintercalador de paridad 1011.
the ldpc code obtained by the column twist deinterleave is supplied from the column twist deinterleaver 55 to the parity deinterleaver 1011.

luego, después de que la escritura de bits de código para la longitud de un código llega a su fin, el deinterleaver de torsión de columna 55 lee los bits de código desde una columna en dirección descendente o dirección de columna empezando con la parte superior de la memoria 1002 y sucesivamente realiza tal lectura desde las columnas en una dirección hacia la derecha ensde la columna del extremo izquierdo.
then, after the writing of code bits for one code length comes to an end, the column twist deinterleaver 55 reads out the code bits from a column in a downward or column direction beginning with the top of the memory 1002 and successively carries out such reading out from the columns in a rightward direction from the leftmost column.