Je was op zoek naar: dejar subsistente (Spaans - Engels)

dejar subsistente
shall survive

crédito subsistente
remaining commitment appropriation

sin dejar derechos subsistentes
without leaving any rights outstanding

desequilibrio subsistente en materia de tarifas
tariff imbalance

el margen subsistente bajo los límites máximos de las
the total payment appropriations represent 1.14 % of gnp (compared with the own resources ceiling of 1.26 % of gnp).

saldo subsistente al final del puestarios comprometer (')
balance outstanding at year-end and used up the following year

créditos comprometidos saldo subsistente al finalizar el ejercicio
commission departments have kept in touch with the member states concerned in an attempt to improve the situation.

parcial el hecho de la parte subsistente poder ser considerada registrable.
for partial nullity that the remaining part can be considered registrable.

es una empresa debidamente formada, organizado y válidamente subsistente bajo las leyes de
is a company duly formed, organized and validly subsisting under the laws of

créditos comprometidos saldo subsistente al finalizar el ejercicio (') artículo 100 del presupuesto
appropriations committed balance outstanding at end of year (') article 100 of the budget

3:2 ¡alá! no hay más dios que Él, el viviente, el subsistente.
3:2 allah! there is no god except he, the living, the everlasting.

(203) ¡alá! no hay más dios que Él, el viviente, el subsistente.
(203) and allah has created you, then he causes you to die, and of you is he who is brought back to the worst part of life, so that after having knowledge he does not know anything; surely allah is knowing, powerful.

créditos subsistentes de 1984
appropriations outstanding from 1984