Je was op zoek naar: dejeme ver si le podemos brindar algo (Spaans - Engels)

voy a ver si le encuentro.
he belonged to the bible sect. i think i’ll look him up.”

para ver si le queda ami mitsubishi lancer
i can go figure i

pregúntenos si le podemos ofrecer este servicio también en la ciudad deseada por usted.
ask us if we can provide this service also in the town you desire.

observe a su hijo a ver si le ve signos de depresión.
watch your child for signs of depression.

al comprar una máquina en west embroidery equipment le podemos brindar la capacitación que necesita sobre cómo operar y mantener su máquina.
when purchasing a machine from west embroidery equipment we can provide you with training on how to operate and maintain your machine.

déjeme ver si logro explicárselo.
let me see if i can articulate that.

consulte con su médico para ver si le recomienda un aparato en particular.
check with your doctor to see if they recommend a particular device.

y el otro día llegó aquí a ver si le autorizábamos a comprar cuatro llantas.
he just came in here day to see if we would authorize him to purchase four tires.

espere a ver si le viene el período al terminar el paquete siguiente de píldoras.
wait to see if you have a period at the end of your next pack of pills.

el periodista que está coordinando el programa tiene que ver si le meten un gol y cómo responde.
the journalist who's moderating the program has to see if they're putting one over on him and how to respond.

déjeme ver si es verdad; déjeme verificar.
let me see if it is true; let me verify.

si le podemos ayudar con algo tan sencillo como una respuesta de correo electrónico, lo haremos. el único costo al cual se expone es el de su tiempo en formular la pregunta.
if we can help you out with something as simple as a reply email, we'll do so. the only cost you incur, is the time to ask your question.

la versión de 30 días de prueba le permite evaluar gratuitamente la aplicación para que así pueda ver si le satisface.
the 30 day trial version enables you to evaluate the software for free in order to determine if it matches your requirements.

muchas entidades crediticias consulatrán su puntuación de crédito cuando estén evaluando su crédito para ver si le conceden un préstamo.
when evaluating your credit for a loan many lenders will review your credit score.

estos consejos son los que me funcionan a mí cada vez que el sueño me ataca, a ver si le ayudan a usted también.
here are the ones that work for me every time, so whenever the sleep urge strikes, see if they help you as well.

maestra: ¿por qué no traen un poquito de hierba para dejarla aquí a ver si le gusta al conejito?
teacher: why don’t you guys get some grass to put on here and see if the bunny likes it.

antes de reservar una habitación de hotel por internet, llame directamente al hotel para ver si le ofrecen una tarifa mejor que la publicada por la compañía.
before booking a hotel room online, call the individual property to see if they can beat the company's posted rate.

sin embargo, el grito de bartimeo demuestra que ha oído de jesús, que ha estado escuchando para ver si le oye, que está determinado a llamarle la atención.
however, bartimaeus' shout shows that he has heard of jesus, has been listening for him, and is determined to get his attention.

"según cuentan muchos empresarios, el capitalista de riesgo es un señor que les asfixia al principio y les exprime al final y entre medias viene a ver si le invitan a un
"in the experience of many entre­preneurs, the venture capitalist is the guy who squeezes them on the way in, squeezes them on the way out, and between times turns up occasionally to eat lunch," he joked.

el 8 de mayo de 1913, de noche, una enfermera se acerca a su lecho para ver si le falta algo; en ese momento, en la habitación de al lado, otra hermana enferma sufre un violento ataque de tos.
on the evening of may 8, 1913, a nurse came to her bed to see if she needed anything when, in the next room, another sick sister began a violent coughing fit.