Je was op zoek naar: deniendo quedar el nombre completo de aquellos (Spaans - Engels)

el nombre completo;
the full name;

le di el nombre completo de brad.
i told him the story and gave him brad's full name.

buscando el nombre completo de servidor...
searching for complete server name...

nombre completo de usuario
user's full name

el nombre completo de registro de la ifm
the full registration name of the mfi

devuelve el nombre completo de su libro.
returns the full filename of your workbook.

nombre completo de la compañía
requested company (complete name)

nombre completo de la persona.
full name of the person.

nombre completo de la madre:
mother's full name:

este es el nombre completo del arma.
this is the total name of a firearm.

- el nombre completo del declarante;
informer's full name;

probar el nombre completo, usando:
try name completion, using

el nombre completo de manuel es manuel thomas garcia
manuel's full name is manuel thomas garcia

lv: utilizar el nombre completo de la convención unclos .
lv: rather use full name of unclos convention.

es necesario el nombre completo del cliente.
the trained therapist is able to emphatically tune into his/her client across time and space, using the complete name provided by the client. light-consciousness knows no limits and is the means by which distant healing becomes possible.

(nombre completo de la autoridad competente)
(full designation of the competent authority)

a) nombre completo de la persona desaparecida.
(a) full name of the missing person;

el nombre completo del programa era "ar.co.
the complete name of the programme was: "ar.co.

a el nombre completo de las empresas puede verse en el cuadro 1.
a refer to table 1 for complete company names.

en tal caso, el estado miembro indicará el nombre completo de la aduana.
in that case the member state shall provide the name of the customs office in full.