Je was op zoek naar: deorsa (Spaans - Engels)

esta multinacional viene actuando de esta manera desde el año dos mil dos en todo el altliplano de guatemala. ademas cuentan con el monopolio en la distribucion de la electricidad en casi todo el pais mediante sub-empresas de deocsa y deorsa.
this multinational company has been acting in this manner since 2002 throughout the whole mountainous plateau of guatemala. they also have a monopoly on electricity distribution throughout the entire country through sub-companies deocsa and deorsa.

miembros del frena (frente de resistencia en defensa de los recursos naturales y derechos de los pueblos) están en disputa con unión fenosa – gas natural (la compañía de gas nacional) y sus filiales deocsa y deorsa. preocupa a los miembros del frena el alto costo de la electricidad y la falta de servicio a las comunidades locales.
members of frena - front for the protection of natural resources and the rights of the peoples have been in dispute with the national gas company, unión fenosa - gas natural, and its subsidiaries deocsa and deorsa. the members of frena are concerned at the high cost of electricity and the lack of service to local communities.