Je was op zoek naar: desacelerar (Spaans - Engels)

¿por qué desacelerar?
why slow down?

necesitábamos desacelerar la acción.
we needed to decelerate the action.

en primer lugar, desacelerar!
first, decelerate!

desacelerar, acelerar e invertir videos
slow down, speed up, and reverse video

meta 8: desacelerar la tendencia del hiv.
goal 8: to slow down the hiv trend

arriba, abajo, flecha - acelerar / desacelerar.
up arrow key - speed up.

funciona al desacelerar el crecimiento de las células cancerosas.
omacetaxine injection is in a class of medications called protein synthesis inhibitors. it works by slowing the growth of cancer cells.

freno: mecanismo utilizado para desacelerar o detener el auto.
brake: mechanism used to slow or stop a car.

el primer paso que desea tomar es para desacelerar su respiración.
step one you want to take is to decelerate your breathing.

funciona al desacelerar la actividad en el cerebro para permitir la relajación
it works by slowing activity in the brain to allow for relaxation.

el reposo en cama puede debilitar los músculos y desacelerar la recuperación.
bed rest can weaken muscles and slow recovery.

el hielo puede desacelerar el sangrado y la hinchazón debajo de la piel.
ice may slow the bleeding and swelling under the skin.

así como el movimiento comenzó a desacelerar, varios actos comenzaron a flaquear.
"as the movement began to slow down, many acts began to falter and broke up.

así el operario podrá girar en las cabeceras sin tener que esperar ni desacelerar.
this enables the operator to drive into headlands, without having to wait or slow down.

d. considerando que se deben adoptar medidas nuevas para desacelerar el crecimiento demográfico,
d. whereas fresh measures must be taken to slow down demographic growth,

este medicamento parece reducir el número de brotes y desacelerar el avance de discapacidades físicas.
the drug seems to decrease the number of flare-ups and slow progression of physical disabilities.

d) desacelerar la deforestación y ampliar el ámbito de la gestión sostenible de los bosques;
(d) slow deforestation and extend sustainable forest management;

algunos cambios en el estilo de vida pueden ayudar a desacelerar el avance de la enfermedad renal crónica.
certain lifestyle changes can help slow the progression of chronic kidney disease.

bc: desde este punto, vamos a desacelerar de 12 500 millas por hora hasta 900 millas por hora.
bc: from this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour.

para edición más avanzada (por ejemplo, acelerar o desacelerar un clip), intente videopad video editor .
for more advanced editing (for example, speeding up or slowing down a clip), please try videopad video editor.