Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no te desanimes.
don't lose heart.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no os desanimes, jamás!
you don't discourage, never!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no te alarmes ni te desanimes.
but do not be surprised or get discouraged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo lograremos. no te desanimes, pedro.
we’ll get through it ok.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
padre, no te desanimes por mi causa.
father, please don't be disheartened because of me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te desanimes si sólo puedes decir estupideces.
don't be down-hearted if you can only say rubbish.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sobre todo, no te desanimes cuando se te olvide.
above all, do not get discouraged when you forget.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de manera que no te desanimes, ¡sigue adelante!
so don't get discourage, press on!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“no te desanimes si sientes que no estas listo aun.
“do not get discouraged if you feel you are not yet ready.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igualmente, desanima a los demócratas comprometidos del país.
equally, it disheartens the country's committed democrats.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: