Je was op zoek naar: desastrosa (Spaans - Engels)

sacudida desastrosa
disastrous

¡partida desastrosa!
game won!

sacudida muy desastrosa
very disastrous

ahora es desastrosa.
it is now disastrous.

esta evolución es desastrosa.
otherwise nothing has changed in the cap.

la desastrosa deuda interna
the disastrous domestic debt

esta actitud sería desastrosa ."
such an attitude would spell disaster".

la improvisación es normalmente desastrosa.
improvising is generally disastrous.

la situación es, sinceramente, desastrosa.
the situation is, quite frankly, catastrophic.

una maniobra política sería desastrosa.
a policy of manoeuvre would be disastrous.

stern: distinta pero igualmente desastrosa.
stern: it is different but equally painful.

la desastrosa crisis actual de vocaciones.
the present disastrous vocations crisis.

¿es preciso revivir esta experiencia desastrosa?
does this disastrous experience need to be repeated?

la sesión, fotográficamente, estaba resultando desastrosa.
the session, photographically speaking, was resulting disastrous.

serían desastrosas para los recursos.
it would be a disaster as far as resources are concerned.