Je was op zoek naar: descomponer (Spaans - Engels)

descomponer
to produce malfunction

descomponer un tren
to split up a train

descomponer los alimentos.
break down food

este coche se va a descomponer.
this car is going to break down.

antes de que empiece a descomponer
before i start to decompose

¿podemos descomponer totalmente esta pregunta?
can we break this question down at all?

descomponer los alimentos en una mezcla líquida
to break down the food into a liquidy mixture

¿qué puedo conseguir al descomponer equipo?
what can i get from dismantling gear?

el cuerpo los necesita para descomponer los alimentos.
your body needs them to break down food.

esta enzima ayuda normalmente a descomponer el amoniaco.
this enzyme normally helps to breaks down ammonia.

cuál se puede descomponer en dos términos; es decir,
which can be decomposed into two terms; i.e.,

la cocción puede descomponer parte del contenido de fibra.
cooking can break down some of the fiber content.

actúa ayudando a descomponer y eliminar el metotrexato del cuerpo.
it works by helping to break down and remove methotrexate from the body.

el agua se puede descomponer en hidrógeno y oxígeno utilizando electricidad.
water can be broken into hydrogen and oxygen using electricity.

cuando un árbol se cae se deja a descomponer en el mismo terreno.
if a tree falls over it is allowed to rot where it is and return to the earth.

las personas con déficit de nags no pueden descomponer ni excretar el amoniaco.
people with nags deficiency cannot break down and excrete ammonia.

en las células se producen reacciones químicas para descomponer y procesar esos nutrientes.
chemical reactions occur in the cells of your body to break down the nutrients.

(b) reducida capacidad para descomponer una actividad en tareas simples;
(b) diminished ability independently to divide a task into its component parts;

ayudan al cuerpo a descomponer y utilizar los alimentos, lo cual se denomina metabolismo .
they help the body break down and use food. this is called metabolism .

se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo.
this reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio.