Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desenrosque la jeringa para desconectarla del vial (i).
unscrew the syringe to disconnect the vial (i).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
además, el usuario del vehículo debe poder desconectarla.
in addition, it must be possible for the vehicle user to switch off the panic alarm.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dejar la aguja con filtro en el vial y desconectarla de la jeringa.
leave the filter needle in the vial and disconnect the syringe from the filter needle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejar la aguja roma con filtro en el vial y desconectarla de la jeringa.
leave the blunt filter needle in the vial and disconnect the syringe from the blunt filter needle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
es más fácil prevenir la activación de la valla que es desconectarla una vez que está operacional.
it is easier to prevent the activation of the fence than it is to disengage it once it is operational.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claro que esta funcionalidad normalmente se necesita sólo cuando falta un ivr válido y es mejor desconectarla.
of course, such functionality in needed only if there is no ivr presented, and it's recommended to be turned off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no necesita desconectarla porque tiene 2 puertos usb, puede seguir utilizando el ordenador con la llave conectada.
if you don't need to eject it because there are 2 usb ports, you can continue to use the computer with the hardware key plugged in.
Laatste Update: 2005-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi compañero pensando que a lo mejor podría haber algun corto circuito, se acerco para desconectarla y oh sorpresa!
my colleague, thinking that there might have been a short circuit, approached it in order to unplug it, but....... what a surprise!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ha descargado el firmware, mientras tenía la cámara conectada al ordenador, por favor, apague la cámara antes de desconectarla del ordenador.
* if the firmware has downloaded whilst the camera is connected to your computer, please turn off your camera before disconnecting it from your computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vez que se completa esta configuración puede abrir la conexión adsl con la orden pon dsl-provider y desconectarla con poff dsl-provider.
once this configuration is complete, you can open the adsl connection with the command, pon dsl-provider and disconnect with poff dsl-provider.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias al minúsculo tamaño del receptor, no tendrá que conectarlo y desconectarlo en los desplazamientos.
with the tiny wireless receiver, there's no need to plug and unplug when you're on the move.
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit: