Je was op zoek naar: deseo que estuvieras aquí (Spaans - Engels)

y deseo que estuvieras aquí.
and i'm feeling kinda .

es que estuvieras aquí.
you were here with me.

desearía que estuvieras aquí.
wish you were here.

me gustaria que estuvieras aquí
cómo está tu mañana

es que estuvieras aquí conmigo.
is that you were here with me. (beeps)

charlie, desearía que estuvieras aquí
charlie, i wish you were here

desearía que estuvieras aquí en mi cama
i am going to sleep

deseo que todavía puede jugar aquí
i wish we could still play here

desearía que estuvieras conmigo aquí ahora.
i wish you were here with me now.

hubiese deseado que estuvieras aquí mil veces
i wished you here a thousand times

ni que estuvieras tan buena
nor that you were so good

esperaba que estuvieras disponible.
i hope you’re available.

¡no se suponía que estuvieras
you weren’t supposed

ojalá estuvieras aquí en mi cama
yes

ojalá estuvieras aquí montando conmigo
wish you were riding me

ojalá estuvieras aquí abrazándome y todo eso
wish you were here cuddling me and all that

- ¡oh, papá mío; si estuvieras aquí!
"oh, father, dear father! if you were only here!"

gracias, côme por elegirnos para tu estancia. disfrutamos que estuvieras aquí.
thank you, côme, for choosing to stay with us. we enjoyed having you here.

llevaba una toalla en la mano. —no sabía que estuvieras aquí —dijo.
he had a towel in his hand. "i didn't know you was out here," he said.

me gustaría fueres frío o en caliente (deseo que estuvieras uno u el otro! -nvi).
i would thou wert cold or hot (i wish you were either one or the other!-niv).