Je was op zoek naar: desktop_ese (Spaans - Engels)

active desktop es otro ejemplo.
active desktop technology is another example.

mate desktop es una aplicación de un tal
mate desktop is such an implementation of a

4d oem desktop es para desarrolladores que deseen aprovechar las ventajas de una amplia gama de opciones personalizadas de implementación.
4d oem desktop is for developers who wish to take advantage of a wide array of customizable implementation options.

el subproyecto debian desktop es un ejemplo de nuestros continuos esfuerzos por mejorar debian para los usuarios de escritorio de gnu/linux.
the debian desktop sub-project is an example of our continuing efforts to improve debian for desktop gnu/linux users.

el software kodak capture desktop es una aplicación de software intuitiva y fácil de utilizar, diseñada específicamente para simplificar el procesamiento y el intercambio de documentos digitalizados.
kodak capture desktop software is an intuitive and easy-to-use capture software application, specifically designed to make processing and sharing scanned documents simple.

al parecer google no quiere centrarse en este ámbito, y una explicación podría ser debido a que el mismo debe ser con más interés en las búsquedas en programas en línea, donde el desktop es un papel menor.
apparently google doesn't want to focus in this area, and an explanation might be because the google should be with more interest in searches in online programs, where the desktop is a minor role.

puede implantarlo en diversos tipos de dispositivos cliente, como equipos de escritorio, portátiles, netbooks, nettops y estaciones de trabajo.las soluciones de escritorio linux corporativo de novell no sólo proporcionan capacidades de cliente pesado seguras y fáciles de usar, sino que aumentan la productividad de los usuarios finales y cuestan un 90% menos que windows. ¿desea obtener el máximo rendimiento, valor y seguridad de sus equipos de escritorio con configuración completa y conectados a la red? novell ofrece la mejor solución linux de escritorio del mercado: suse® linux enterprise desktop. es fácil de usar, muy segura y ecológica. además, dispone de interoperabilidad total con los componentes de su infraestructura de ti actual, como microsoft office, exchange o active directory. suse linux enterprise desktop viene acompañado de openoffice.org novell edition y una completa gama de aplicaciones de productividad, sin cargo adicional. puede implantarlo en diversos tipos de dispositivos cliente, como equipos de escritorio, portátiles, netbooks, nettops y estaciones de trabajo.
and you can deploy it on many types of client devices, including desktops, notebooks, netbooks, nettops and workstations.enterprise linux desktop solutions from novell provide easy-to-use and secure thick-client capabilities. better yet, they increase end-user productivity and cost 90 percent less than windows. looking to maximize the efficiency, value and security of your full-featured, network-connected desktops? novell offers the best linux desktop solution on the market-suse® linux enterprise desktop. it's easy to use, highly secure and green. it also seamlessly interoperates with your existing it infrastructure like microsoft office, exchange or active directory. suse linux enterprise desktop comes conveniently bundled with openoffice.org novell edition and dozens of other productivity applications at no extra charge. and you can deploy it on many types of client devices, including desktops, notebooks, netbooks, nettops and workstations.