Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imagen 7
image 7
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(imagen 7)
(picture 7)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introduzca el url completo en esta caja
enter the whole url into this box
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagen 7: definición de los parámetros de desperdicio
picture 7: definition of waste parameter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etiquetas: addzyngs ( 3 ), banner, imagen ( 2 ), vídeo
tags: addzyngs ( 2 ), banner, image ( 2 ), video, zyncro apps ( 34 ), zyncroapps ( 45 )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
extrae el url completo y lo muestra como un consejo
extract the full url and show it as a tooltip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
especificar el url completo del repositorio o la ruta de trabajo local
specify either the full repository url or local working path
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la imagen 7 se observan los vehículos todoterreno toyota destruidos.
figure 7 shows a destroyed toyota hilux 4 x 4.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introduce el url completo de la página de facebook de tu artículo o grupo
enter the full url of your item or group's facebook page
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introduce el url completo de tu artículo o de la página de polycount de tu grupo
enter the full url of your item or group's polycount page
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confección de banner, imágenes, y otros.
confection of banner, images,..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compruebe que la ventana de control ha cambiado a rojo (ver imagen 7).
make sure the control window has turned to red (see image 7).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al hacer referencia una imagen, debe utilizar la dirección url completa y no una dirección url relativa.
when referencing an image, you must use the full url and not a relative url.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el protector de seguridad para la aguja se moverá rápidamente para cubrirla (ver imagen 7).
the needle safety guard will rapidly move to cover the needle (see picture 7).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coloque la tablilla entre las piernas y la entrepierna (imagen 7), contra los isquiones.
place the splint between the legs and the support against the sitting bone (fig. 7)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insertar completamente la aguja en la piel tal como le indicó su enfermero o médico (ver imagen 7).
put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor (see picture 7).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imágenes (7)
(apartman)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fin de que las imágenes aparezcan en el email, la ubicación de la imagen debe tener la url completa de dónde está localizada la imagen en internet.
this means that the image must have a home on the internet and have an associated full url for its source.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escriba el texto visible en el campo de la izquierda y el url completo en el de la derecha, incluidos http:// o file://.
type the visible text in the left field and the full url in the right field, including http:// or file://.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al seleccionar un archivo por url deberá introducir el url completo, incluyendo el archivo: / / / o http: / /.
when choosing a file using a url, you have to enter the complete url, i.e., including file: / / / or http: / /.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: