Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡y luego dicen que los funcionarios de esta dg vii no desquitan lo que ganan!
and people say that dg vii functionaries do not earn their money!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
algunas veces cuando los niños(as) están preocupados y disgustados, se desquitan con ellos mismos.
sometimes when kids are stressed and upset they take it out on themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estos tienen menos tiempo para sus hijos, los niños podrían pelear más para llamar la poca atención paterna que pueden obtener. los niños también pueden sentir enojo hacia los padres por cambiar las circunstancias de su familia pero tal vez no estén dispuestos a revelarles tanto enojo al padre o la madre (porque los padres ya están tan tristes o porque temen que si expresan el enojo recibirán aún menos atención de sus padres), de modo que se desquitan el enojo en un hermano.
with parents less accessible, increased sibling conflict may be the result of children fighting to get the decreased parental attention that is available to them. further, children may feel anger at their parents for changing their family circumstances but be unwilling to reveal all this anger to the parents (because the parents are already so sad or because they may worry that revealing their anger will cause parents to be even less accessible) so they may take their anger out on a sibling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: