Je was op zoek naar: devaluado (Spaans - Engels)

activo devaluado
distressed assets

la moneda se ha devaluado.
the currency has plummeted.

¿cuánto se ha devaluado el dólar?
how much has the dollar been devalued?

y, si han devaluado, van a pagarlos más caros.
and if you have devalued, you are going to pay more.

algunos de sus links entrantes se han filtrado o devaluado
some of your inbound links were filtered out or devalued

en general se está observando un baile pobre, devaluado.
in general, we are noticing a poor and devalued dance.

el valor del peso mexicano en de divisas tuvo que ser devaluado.
the value of the mexican peso in foreign exchange had to be devalued.

el rublo se ha devaluado en un 23 por ciento en tres meses.
the rouble has fallen by 23 per cent in three months.

ha devaluado los medios, el parlamento, la legislación y el gobierno.
he has devalued the media, the parliament, the legislation and the government.

en cierto modo, el pueblo sabe que su moneda democrática se ha devaluado.
at some level people know that their democratic currency has been devalued.

el trabajo de prestación de cuidados por lo general no es remunerado y está devaluado.
caregiving work is most often unpaid and undervalued.

entrada sala de ceremonias expresión ecléctica fue en los años 80 del siglo pasado la reconstrucción devaluado.
input ceremonial hall eclectic expression was in the 80s of the last century devalued reconstruction.

por el contrario, un hombre desempleado se siente frustrado, inútil, devaluado y derrotado.
as a progressive woman, i am therefore very disappointed with the end product, which is mainly descriptive and not action-based.

el rublo se ha desplomado. el gobierno lo ha devaluado, ha congelado su deuda externa e interna.
the rouble collapsed and was devalued by the government which also froze its external and internal debt.

además, su deuda se ha "devaluado " y sólo equivale a una fracción de su valor original.
the debt has moreover `devaluated' and is only worth a fraction of its original value.

de esta forma, el concepto de los derechos humanos queda diluido, atenuado y devaluado, lo que es bastante grave.
in this way, the concept of human rights is diluted, watered down and devalued, which is pretty serious.

por sus orígenes, afrikaans es un holandés devaluado y como algunos afirman, "otra forma de fanagalo".
afrikaans by its origin is bastardised dutch and as some say, “another form of fanagalo”.

además, me parece censurable que la izquierda haya devaluado los términos « normas » y « valores ».
the public still considers europe to be far removed from their own personal lives and are far too ready to turn their backs on it.

1. ¿está devaluada la hipocresía?
is hypocrisy under-rated?