Je was op zoek naar: devoradora (Spaans - Engels)

devoradora y religiosa. .
devouring and religious.

3. la revolución es una gran devoradora de hom bres.
3. a revolution is a mighty devourer of people.

la madre devoradora puede ser también aquella que se esconde detrás de nuestros seguidores.
the devouring mother can also be those who hide behind our followers.

la madre devoradora se vuelve estricta, crítica y manipuladora... y en última instancia temida.
the devouring mother becomes strict, critical and manipulative… and ultimately feared.

gracias a su pasión devoradora, hizo nacer vocaciones en musicos y bailarines, en aficionados y profesionales.
thanks to its devouring passion, it will have given birth to from the vocations from musicians and dancers, amateurs or professionals.

no por nada se ha dicho miles de veces en el pasado: la revolución es una devoradora de hombres.
not for nothing has it been said a thousand times in the past: “the revolution is a devourer of men.”

es, por tanto, en la indus- tria donde se nota principalmente la acción devoradora de la propiedad.
the devouring action of property bears, then, principally upon business.

la mente no es algo pasivo, sino una llama devoradora, nunca en reposo, siempre en acción.”
the mind is not a passive thing, but a devouring flame, never in repose, always in action."

estos aspectos constituyen preocupaciones fundamentales entre los mineros, pues no hay que olvidar que la mina es una «devoradora de hombres».
these were essential concerns of miners, bearing in mind that mines were ‘devourers of men’.

la dificultad de estas rutas ha conseguido que la montaña se apode “the man eater”, la devoradora de hombres o montaña asesina.
the difficulty of these routes has earned the mountain the nickname “the man eater.”

devorador de hombres
man-eater