Je was op zoek naar: dime con quien estabas (Spaans - Engels)

la mujer con quien estabas hablando es mi hermana
the woman to whom you were talking is my sister.

¿con quién estabas anoche?
who was that you were with last night?

¿con quién estabas hablando en el teléfono?
who were you speaking to on the phone?

eres a quien estaba buscando.
you are the one that i was looking for.

para inscribirse con maría, su esposa, quien estaba encinta
to be taxed with mary his espoused wife, being great with child.

fue un llanto de quien estaba desesperado.
it was loud cry of someone who was desperate.

un conductor de taxi con quien estaba hablando también recibió lesiones fatales.
a taxi driver he was talking to was also fatally injured.

dime con quién andas y te diré quién eres.
a man is known by the company he keeps.

durante ese periodo se encontró con demetrio ypsilanti mavrogenous, con quien estaba comprometida.
it is the time that mavrogenous met demetrius ypsilanti, with whom she was engaged.

hay un dicho dime con quién andas y te diré quién eres
there's a saying tell me who you're with and i'll tell you who you are

la familia con quien estaba viviendo se divirtió mucho al verme tratando de lavar la ropa a mano.
the family i was living with enjoyed watching me struggling to hand-wash my clothes.

pensé que quien estaba frente a mí debía hallarse borracho.
i thought that whoever it was in front of me must have been drunk.

caminando apresurado rumbo a la escuela, orlando encontró a un grupo de compañeros con quien estaba teniendo problemas.
rushing towards school, orlando met a group of classmates he was having trouble with.

jesús, quien estaba siempre en compañía de niños, era inocente.
jesus, who was always in the company of children, was innocent.

en 1424 regresó de nuevo a cambrai, esta vez debido a la enfermedad y subsiguiente fallecimiento del familiar con quien estaba su madre.
in 1424 dufay again returned to cambrai, this time because of the illness and subsequent death of the relative with whom his mother was staying.

cuando sales por la puerta, la gente sabe a qué hora te vas y a qué hora regresas, qué llevabas puesto y con quién estabas.
when you go out the door, people know when you leave and what time you come back, what you were wearing and who you were with.

¿con quién estaba hablando?
who was she talking to?

pero gilgamesh sabía con quién estaba tratando.
but gilgamesh knew the score.

no sé con quién estaba tom y no quiero preguntarle.
i don't know who tom was with and i don't want to ask him.

cuando dios hizo al hombre, ¿quién estaba actuando con Él?
who made man with him?