Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo que haces
that you do crazy
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dime que haces ?
aq good q do
Laatste Update: 2018-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exactamente lo que está
exactly, what’s he’s doing now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exactamente lo que es.
exactly what it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
…y lo que haces
what do you want?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es exactamente lo que
i know, and it’s not that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exactamente lo que buscaba.
exactamente lo que buscaba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos, bebe. y dime lo que haces.
'how are you getting on?'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- exactamente lo que imaginas.
- exactly as you imagine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime exactamente."
dime exactamente."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dice exactamente lo que significa.
it says exactly what it means.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-exactamente lo que he dicho.
"just what i said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"¡sé exactamente lo que quiero!"
i know exactly what i want!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esto es exactamente lo que necesitamos.
that is exactly what we need.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...no sé exactamente lo que significa.
i don’t know exactly what it means.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora recita exactamente lo que te
i said, do you like it that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19. obtienes exactamente lo que sientes
19. you get exactly what you are feeling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exactamente lo que buscaban aquellos chicos
just what the kids wanted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ocurrió exactamente lo que jesus previera.
there was exactly what jesus predicted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumple exactamente lo que pretende: confundir.
it accomplishes its exact purpose, confusion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: