Je was op zoek naar: dimon (Spaans - Engels)

(dimon - solidariamente responsável)
(dimon to be jointly and severally liable);

(dimon como responsable solidario)
(dimon to be jointly and severally liable);

(«dimon») y transcatab s.p.a.
(‘dimon’) and transcatab s.p.a.

dimon (mindo) y alliance one international,
dimon (mindo) and alliance one international,

"d dimon" el concurso de distancia, la repetición...
"d dimon" is getting angry, the replay...

responsabilidad de las empresas matrices de deltafina, transcatab y dimon
liability of the mother companies of deltafina, transcatab and dimon

aplicación de comunicación sobre medidas de clemencia a dimon y transcatab
application of the leniency notice to dimon and transcatab

59. dimon es el segundo operador de tabaco en hoja más importante del mundo.
59. dimon is the world's second largest leaf tobacco dealer with operations in over 30 countries.

10. zambia: fusión de dimon incorporated y standard commercial corporation para formar alliance one
10. zambia: merger of dimon incorporated and standard commercial corporation to form alliance one

no obstante, se considera que existe responsabilidad en el caso de dimon, matriz última de agroexpansión.
liability is nonetheless found in respect of dimon, agroexpansión’s ultimate parent.

concluiu que deviam ser imputadas responsabilidades à dimon, a empresa-mãe em última instância da agroexpansión.
liability is nonetheless found in respect of dimon, agroexpansión's ultimate parent.

la decisión concluye que tanto dimon como transcatab han cumplido las condiciones que les incumben en virtud de su solicitud de reducción.
both dimon and transcatab are found to have complied with the conditions imposed on them by virtue of their application for reduction.

intabex formaba entonces parte del grupo de sociedades intabex, que había sido adquirido por dimon inc. en abril de 1997.
at that time intabex belonged to the intabex group of companies, which had been acquired by dimon inc. in april 1997.

deener: aumento salarial de dimon ayuda a explicar por qué la clase media se está quedando atrás - dallas morning news
deener: dimon's pay hike helps explain why middle class is falling behind - dallas morning news

las multas impuestas a mindo/dimon y transcatab incluyen reducciones del 50 % y del 30 %, respectivamente.
the fines imposed on mindo/dimon and transcatab include reductions of 50% and 30% respectively.

"paga el precio y trata de continuar hacia adelante", dijo el director ejecutivo de dicha compañía, jamie dimon.
"pay the price and try to move on," ceo jamie dimon later says.

todo su capital fue adquirido en la primera mitad de 1997 por la empresa intabex netherlands bv ("intabex"), filial al cien por cien dimon inc.
in the first half of 1997 the firm intabex netherlands bv (intabex), a wholly owned subsidiary of dimon inc., (dimon), acquired all the capital.

deltafina, dimon y transcatab solicitaron clemencia de conformidad con la comunicación sobre medidas de clemencia de 2002 (véase anteriormente, sección 2).
deltafina, dimon and transcatab applied for leniency under the terms of the 2002 leniency notice (see above under section)

los días 4 y 10 de abril de 2002 la comisión recibió respectivamente otras dos solicitudes de clemencia enviadas por dimon s.r.l.
on 4 and 10 april 2002 the commission received other two leniency applications from dimon s.r.l.

alliance one international inc. («aoi»), con domicilio social en estados unidos, es resultado de la fusión realizada en 2005 entre dimon y la sociedad americana standard commercial corp.
alliance one international inc (‘aoi’), established in the united states, is the result of a merger, carried out in 2005, of dimon and the american company standard commercial corp.