Je was op zoek naar: disadvantage (Spaans - Engels)

its disadvantage is the unusual number of contacts, which can be difficult to adjust.
its disadvantage is the unusual number of contacts, which can be difficult to adjust.

a notable disadvantage of the method is that the lensing cannot be repeated because the chance alignment never occurs again.
a notable disadvantage of the method is that the lensing cannot be repeated because the chance alignment never occurs again.

si el sostén se encuentra demasiado apretado, que es util para crear y rollos de acento y bultos. lo mismo ocurre disadvantage las bragas.
if your bra is obviously tight, it serves to develop and accent rolls and even bulges. the same goes for knickers.

low-dose dependence has now been clearly demonstrated in both animal studies and human studies, and is a recognized clinical disadvantage of benzodiazepines.
low-dose dependence has now been clearly demonstrated in both animal studies and human studies, and is a recognized clinical disadvantage of benzodiazepines.

disadvantage = however, circulating vitamin k levels correspond to the daily intake of green-leafy vegetables, cheeses, etc.
disadvantage = however, circulating vitamin k levels correspond to the daily intake of green-leafy vegetables, cheeses, etc.

applying the core principles to systemically important retail payment systems does not, in the view of the eurosystem, put these systems at a competitive disadvantage vis-àvis other retail payment systems.
la aplicación de los principios básicos a los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes no pone, en opinión del eurosistema, a estos sistemas en una posición competitiva de desventaja en relación con otros sistemas de pequeños pagos.

"reporting officers are asked to bear in mind the circumstances of such persons, women and men, and to cite any available social indicators of forms of disadvantage that may be linked with racial discrimination. "
"reporting officers are asked to bear in mind the circumstances of such persons, women and men, and to cite any available social indicators of forms of disadvantage that may be linked with racial discrimination. "

"assessing the advantages and disadvantages of a legally binding instrument on forests ", comité de montes de la fao, nota de la secretaría de enero de 1995, preparada para el 12º período de sesiones del comité, roma, 13 a 16 de marzo de 1996.
"assessing the advantages and disadvantages of a legally binding instrument on forests ", fao committee on forestry, secretariat note of january 1995, prepared for the twelfth session of the committee, rome, 13-16 march 1996.