Je was op zoek naar: disminuciÓn de uso debido a producto xa1 (Spaans - Engels)

disminuciÓn de uso debido a producto xa1
decrease in use due to product xa1

disminuciÓn de uso debido a producto xb1
decrease in use due to product xb1

disminución de la producción de glóbulos rojos debido a:
decreased production of rbcs due to:

disminución de la presión arterial debido a la intervención quirúrgica
decreased blood pressure due to the surgical procedure

disminución de costes debido a la reducción de rotación de personal
lower costs because of reduced staff turnover

la disminución de los ingresos públicos debido a las reducciones arancelarias;
reduction in government revenue resulting from lower tariffs, and

la disminución de precios tampoco es necesaria, debido a que la empresa puede vender su producto al precio corriente.
lowering the price is also not necessary because the firm can already sell all its output at the going price.

c) una disminución de 0,4 millones de dólares en servicios debido a lo siguiente:
decrease of $ 0.4 million in services due to the following:

- disminución de los glóbulos rojos debido a destrucción extensa de estas células (anemia
- reduction in red blood cells due to extensive destruction of these cells (haemolytic anaemia), severe

disminución de los costes debidos a la mortalidad prematura
decrease in premature mortality costs

la disminución de las necesidades se vio contrarrestada por gastos superiores a lo previsto principalmente debido a:
7. the decreased requirements were offset by overexpenditures mainly under:

• disminución de la capacidad de autopurificación de ríos o esteros, debido a la disminución de su caudal;
• decrease in the self-cleansing capacity of rivers or ponds because of reduced flow;

iii) la disminución de las transferencias internas debido a problemas de transporte y mayores restricciones al comercio;
(iii) fewer in-country transfers owing to transport constraints and more restrictions on market trade;

disminución de la incidencia de enfermedades y fallecimientos debidos a enfermedades transmitidas por el agua
decreased incidence of disease and death from water borne diseases

infertilidad femenina debida a disminución de la reserva ovárica
female infertility due to diminished ovarian reserve (diagnosis)

economías previstas debido a la disminución de las necesidades reales
projected savings due to lower actual requirements

:: disminución de un 30% de las defunciones maternas en hospitales debidas a complicaciones obstétricas
maternal deaths due to obstetric complications in hospitals decreased by 30%

sangrado debido a la disminución de las plaquetas en la sangre*.
bleeding due to decreased blood platelet counts*,

las medidas adecuadas deben incluir una rápida disminución de las emisiones debidas a la desforestación de las zonas tropicales.
appropriate actions should include a rapid decrease in emissions from tropical deforestation.

infertilidad femenina debida a disminución de la reserva ovárica (trastorno)
female infertility due to diminished ovarian reserve (diagnosis)