Je was op zoek naar: djinnit (Spaans - Engels)

said djinnit
said djinnit

embajador said djinnit
ambassador said djinnit

el consejo escucha la información presentada por el sr. djinnit.
the council heard a briefing by mr. djinnit.

los miembros del consejo escucharon una exposición informativa del sr. djinnit.
the members of the council heard a briefing by mr. djinnit.

el sr. djinnit sucederá a la sra. mary robinson (irlanda).
mr. djinnit will succeed mrs. mary robinson (ireland).

el consejo escucha las exposiciones del sr. yury fedotov y del sr. said djinnit.
the council heard briefings by mr. yury fedotov and by mr. said djinnit.

los miembros del consejo escuchan la información presentada por el excmo. sr. djinnit.
"the members of the council heard a briefing by his excellency mr. djinnit.

el sr. djinnit pidió al consejo que continuara prestando apoyo a los países de África occidental.
mr. djinnit called on the council to continue its support for the west african countries.

el consejo inicia el examen del tema y escucha las exposiciones del sr. kobler y el sr. djinnit.
the council began its consideration of the item and heard briefings by mr. kobler and mr. djinnit.

mientras tanto, el comisionado djinnit dio instrucciones a la misión para que interpretara con mayor contundencia el mandato actual.
in the meantime, commissioner djinnit had instructed amis to interpret its current mandate more robustly.

el presidente konaré y el comisionado djinnit expresaron preocupación por las intempestivas declaraciones que venían produciéndose en la campaña electoral en curso.
chairperson konaré and commissioner djinnit expressed concern at the inappropriate outbursts during the ongoing electoral campaign.

el 17 de julio de 2014, designé al sr. said djinnit mi nuevo enviado especial para la región de los grandes lagos.
3. on 17 july, i appointed said djinnit to be my new special envoy for the great lakes region.

aprovecho esta oportunidad para expresar mi profunda gratitud al sr. djinnit por su dedicación y por haber dirigido con eficacia la unowa y la comisión mixta.
i would like to take this opportunity to express my deep appreciation to mr. djinnit for his dedication and effective leadership of unowa and of the mixed commission.

el alto representante colaborará estrechamente con su enviado especial para el sahel, romano prodi, y su representante especial para África occidental, saïd djinnit.
the high representative will work closely with your special envoy for the sahel, romano prodi, and your special representative for west africa, said djinnit.

antes de viajar a la región, el representante especial sr. djinnit, informó ampliamente a los participantes en la misión sobre los acontecimientos ocurridos en el sahel.
11. prior to travelling to the region, mission participants benefited from an extensive briefing on developments in the sahel by special representative djinnit.

la misión interinstitucional de evaluación de las naciones unidas a la región del sahel se desplegó bajo la dirección general del representante especial del secretario general para África occidental, sr. saïd djinnit.
8. the united nations inter-agency assessment mission to the sahel region was deployed under the overall guidance of the special representative of the secretary-general for west africa, saïd djinnit.

aprovecho la oportunidad para expresarle el sincero agradecimiento de la unión africana por el apoyo que prestó al grupo, en particular por conducto de su representante especial para África occidental, el embajador saïd djinnit.
i would like to seize this opportunity to express to you the au's sincere gratitude for the support you extended to the panel, in particular through your special representative for west africa, ambassador said djinnit.

:: el comisionado para la paz y la seguridad de la unión africana, embajador said djinnit y el representante especial de la unión africana en burundi, el embajador mamadou bah;
:: african union commissioner for peace and security, ambassador said djinnit, and the special representative of the african union (au) in burundi, ambassador mamadou bah

a ese respecto, deseo comunicarle mi intención de nombrar al sr. said djinnit (argelia) en calidad de nuevo representante especial para el África occidental y jefe de la unowa.
in that connection, i wish to inform you of my intention to appoint said djinnit of algeria as my new special representative for west africa and head of unowa.

al objeto de lograr sinergias entre su labor y la del sistema de las naciones unidas en la región, colaboró muy estrechamente con mi representante especial para África occidental, sr. said djinnit, incluso realizando visitas conjuntas a la región.
in order to ensure synergies between his work and that of the united nations system in the region, he worked very closely with my special representative for west africa, said djinnit, including by undertaking joint visits to the region.