Je was op zoek naar: doblarse (Spaans - Engels)

capaz de doblarse
able to bend (finding)

la pistola debe doblarse.
gun must bend.

capaz de doblarse (hallazgo)
able to bend (finding)

las rodillas no deben doblarse.
the knees must not be bent.

debe doblarse el número de personal.
the number of employees is to double.

la pendiente puede doblarse "jugar".
the slope can cave in to "play".

el tronco no debe doblarse hacia adelante.
do not bend the trunk forward.

hacer mi batido corazon doblarse y romperse
make my heart beaten bend and break

cochecitos y sillas de ruedas deberán doblarse.
strollers and wheelchairs must be folded.

¿cuántos arcos pueden doblarse en una herramienta?
how many arches can be bent with one tool?

ello le permitirá trabajar cómodamente sin necesidad de doblarse.
this will allow you to work in comfort without bending your back.

¿el perfil de pvc sin acero puede doblarse, no?
is it possible to bend pvc profile without steel reinforcement?

doblarse hacia el frente y hacia atrás con los ojos cerrados
bending forward and backward with your eyes closed

al doblarse hacia atrás o caminar más de unas cuantas yardas.
when bending backward or walking more than a few yards

estos huesos mal formados pueden debilitarse y doblarse con el tiempo.
these poorly formed bones may become weak.

demuestra cómo la antorcha puede doblarse y deja que los niños la manejen.
he shows how the flashlight bends, and he lets the children handle it.

algunos contratos no solo no pueden desarmarse, sino que tampoco pueden doblarse.
some contracts are not just unbreakable, they're unbendable, too.

cuando usted recibe sus naipes, usted puede decidir llamar o doblarse.
when you receive your cards, you can choose to call or fold.

al doblarse hacia fuera, el objeto presiona las moléculas de aire que lo rodean.
flexing out pushes the object against the air molecules around it.

cuadrado a doblarse en dos en medio, alineando el lado opuesto. a su vez el producto.
squared to bend double in half, aligning the opposite side. turn the product.