Je was op zoek naar: donde murio usted? (Spaans - Engels)

fue allí donde murió en 1621.
it was there that she died in 1621.

se retiró a bath, donde murió.
he retired to bath where he died.

la llevaron al hospital, donde murió.
they took her to the charity hospital, and there she died, and thence she was carried to her grave. it was not to the graveyard of the christians-that was not the place for a jewish girl; no, outside by the wall they dug a grave for her.

en 1296 se retiró a roma, donde murió.
in 1296 he withdrew to rome, where he died.

en 1575 regresó a perugia donde murió en 1576.
in 1575 he returned to perugia where he died in 1576.

de allí marchó a francia, donde murió en 1939.
from there he went to france, where he died in 1939.

en 1930 se retiró a berlín, donde murió en 1933.
in 1930, hartert retired to berlin, where he died.

después fue trasladado a una celda subterránea, donde murió.
he was later transferred to an underground cell where he died.

- no, donde murió el ernesto guevara, corrigió hugo.
"no," hugo corrected her, "where ernesto guevara died."

en 1885 se trasladó a grindelwald, suiza, donde murió en 1926.
in 1885 he moved to grindelwald, switzerland, where he died in 1926.

así descendió jacob á egipto, donde murió él y nuestros padres;
so jacob went down into egypt, and died, he, and our fathers,

15 así descendió jacob a egipto, donde murió él y nuestros padres;
15 so jacob went down into egypt , and died, he, and our fathers,

8.04 una ambulancia llevó a joy gardner al hospital donde murió tres días después.
he is accused of stealing state secrets, if you please, a charge which can carry the death sentence.

15 así descendió jacob a egipto, donde murió él, y también nuestros padres;
15 and jacob went down to egypt, and died, himself and our fathers,

7:15 así descendió jacob a egipto, donde murió él y nuestros padres;
7:15 so jacob went down into egypt; and he died, and our fathers.

durante la postguerra, niels vivió en lingen (ems), donde murió en 1954.
during the postwar era, niel lived in lingen (ems), where he died in 1954.

-pero ¿murió, usted don juan, o sólo se desmayó? -pregunté, tratando de no mostrarme cínico.
"but did you die, don juan, or did you just faint?" i asked, trying not to sound cynical.

no se sabe cuándo o dónde murió berta.
it is unknown when bertha died or where she died.