Je was op zoek naar: donde quieras que este (Spaans - Engels)

donde quieras que estés,
wherever you are,

lleva el fuego donde quieras que vayas.
carry the fire with you wherever you move.

donde quiera que vaya,
where you go,

donde quiera que estéis,
wherever you are

donde quiera que tu estes
wherever you are now

donde quiera que te encuentres...
wherever you are located...

donde quiera que vaya soy acosado.
wherever i go therefore i am harassed.

donde quiera que sople el viento
any way the wind blows

el vaga donde quiera que hay oscuridad.
he roams wherever there is darkness.

donde quiera que usted vaya hay extraterrestres.
everywhere you are there are extraterrestrials.

(donde quiera que estés, te encontraré)
(wherever you may be, i find you)

"donde quiera que vayas, ahí estás."
“wherever you go, there you are.”

elige donde quieres que se guarden las imágenes.
choose the location where you would like to save your snapshots.

debes ir allá, desde donde quiera que estés.
you must get there, from anywhere you are.

donde quiera que el aire penetra, la conciencia penetra
wherever the air pervades, consciousness pervades.

enlácense con su energía en donde quiera que sea posible.
engage with his energy whenever possible.

"el biac te acompaña donde quiera que vaya con mastercard.
"the biac accompanies you wherever you go with mastercard.

creen energía de amor y esperanza donde quiera que vayan.
create the energy of love and hope wherever you go.

dios me dijo: “allí es a donde quiero que llegues”.
god said to me: “that’s where i want you.”

a donde quiera que usted decida ir, recuerde lo siguiente:
wherever you decide to visit, please remember the following: