Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
donde te miro
where i look at you
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde te pierdes
where you lose
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde te quedes,
where we go, where we,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
empieza donde te encuentres.
start where you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde quiera que te encuentres...
wherever you are located...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descubre cómo va la vida en donde te encuentres
find out how life is where you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otra persona ha estado exactamente donde te encuentras:
someone else has been exactly where you are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿estás seguro en el lugar donde te encuentras?
are you safe where you are?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tienes que estar dispuestos a dar desde donde te encuentres.
you’ve got to be willing to give from where you are。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doble ¿ dónde estoy? te busco y no te encuentro.
double where are you? i look for you and i cannot find you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para llegar a donde quieres debes empezar físicamente desde donde te encuentras.
you have to start physically from where you are. internally we can’t just say i want to be happy. i want this and i want that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta señal se utiliza para avisar que hay un baño público cerca de donde te encuentras.
this signal is used to alert that there is a public restroom close to where you are.
Laatste Update: 2013-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la mañana te encuentre despierto, alerta y listos
may the morning find you awake and alert, ready
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usa las herramientas de la sección comunidad para compartir información sobre tu comunidad en donde te encuentres.
use the tools in the community section to actively share information about your community, wherever it is located.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el gobierno de la isla donde te encuentras no está todavía en sus plenos cabales cuando de nombres se trata.
the government of the island on which you sit doesn’t have its moniker exactly straight yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te encuentrás bien?
you okay?
Laatste Update: 2012-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿dónde te encuentras?
where are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te encuentras bien, jane?
are you well?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no importa en absoluto el lugar donde te encuentres, puedes atender la llamada dondequiera que estés conectado a skype sin que te cueste un centavo.
it makes absolutely no difference wherever you are, you can pick up the call at no cost to you wherever in the world you are logged into skype.
Laatste Update: 2016-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante algunos instantes cada día apaga el televisor, apaga el radio, olvida las noticias en el diario y simplemente observa a tu alrededor y nota en donde te encuentras.
for some instants on every day, turn off the tv, turn off the radio, ignore the news in the paper, and just look around and notice where you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: