Je was op zoek naar: doppleganger (Spaans - Engels)

considere el decorado adonde viajo al futuro del universo nuevo y resuelvo mi doppleganger.
consider the scenario where i travel to the future of the new universe and meet my doppleganger.

si usted pudiera abrir una puerta en el multiverso y conocer a su doppleganger en el otro universo,
if you could open a door in the multiverse and meet your doppleganger in the other universe,

== personal ===== serie original ===*concepto original: akira adachi*guión: akira adachi*directores: noboru ishiguro, tadao wakabayashi*arte: shin morikawa*producción: daichi dōga (más tarde incorporado en asatsu dk)==== elenco ====*bem: kiyoshi kobayashi*bera: hiroko mori*bero: mari shimizu*narración de apertura: tatsuya jō, issei futamata (parte 2)==== temas musicales ====*apertura: (letra: daichi dōga, composición y disposición: seishi tanaka, desempeño: honey nights)*cierre: (letra: daichi dōga bungei-bu, composición y disposición: masahiro uno, desempeño: toshiko yamada, otowa yurikago kai, gekidan komadori)=== nueva versión en 2006 ===*concepto original: asatsu dk*director: hiroshi harada*composición de la serie: junki takegami*diseño de personajes: kazuhiko shibuya*director de animación en jefe: takeshi yamazaki*creador y diseñador de yōkai: naoki ogiwara*directores de arte: shō tensui, tsutomu nishikura, shinji kawai*artista primario de fondo: kazue itō*ajustes de color: miharu sakai*director de fotografía: tomofumi fujita*edición: yumiko nakaba, hideaki murai (okayasu promotion)*director de sonido: fusanobu fujiyama*supervisor de sonido: takanori ebina*música: takehiko gokita*producción de animación: studio comet*producción: nas*productores: nas, sony pictures entertainment, avex entertainment, studio comet==== elenco ====*bem: kazuhiko inoue*bera: kaori yamagata*baro: ai horanai*kira hyuga: yūna inamura*sora kaido: naoya iwahashi*mitsuki kisaragi: minori chihara*genpaku hyuga: masami iwasaki*urara hyuga: mie sonozaki*riku kaido: ryō naitō*umi kaido: miki nagasawa*ryoko kisaragi: yuriko fuchizaki*yuzo mikami: manabu murashi*hitoshi tamugenro: hirofumi nojima*imp: mitsuo iwata*dana o'shee: rokuro naya*doppleganger: hiroyuki miyasako*narración: mizuho suzuki==== temas musicales ====;apertura::desempeño: hiroshi kitadani (bemu = kazuhiko inoue);cierre::desempeño: minako yoshida== recepción ==la película recaudó 11,5 millones de dólares en japón.
==staff=====original series===*original concept: akira adachi*screenplay: akira adachi*directors: noburo ishiguro, tadao wakabayashi*art: shin morikawa*production: daichi dōga (later incorporated into asatsu dk)====cast====*bem: kiyoshi kobayashi*bera: hiroko mori*bero: mari shimizu*opening narration: tatsuya jō, issei futamata (part 2)====theme songs====*opening: (lyrics: daichi dōga, composition and arrangement: seishi tanaka, performance: honey nights)*ending theme: (lyrics: daichi dōga bungei-bu, composition and arrangement: masahiro uno, performance: toshiko yamada, otowa yurikago kai, gekidan komadori)===2006 remake===*original concept: asatsu dk*director: hiroshi harada*series composition: junki takegami*character design: kazuhiko shibuya*chief animation director: takeshi yamazaki*yōkai design creator: naoki ogiwara*art directors: shō tensui, tsutomu nishikura, shinji kawai*primary background artist: kazue itō*color settings: miharu sakai*director of photography: tomofumi fujita*editing: yumiko nakaba, hideaki murai (okayasu promotion)*sound director: fusanobu fujiyama*sound supervision: takanori ebina*music: takehiko gokita*animation production: studio comet*production: nas*producers: nas, sony pictures entertainment, avex entertainment, studio comet====cast====*bem: kazuhiko inoue*bera: kaori yamagata*baro: ai horanai*kira hyuga: yūna inamura*sora kaido: naoya iwahashi*mitsuki kisaragi: minori chihara*genpaku hyuga: masami iwasaki*urara hyuga: mie sonozaki*riku kaido: ryō naitō*umi kaido: miki nagasawa*ryoko kisaragi: yuriko fuchizaki*yuzo mikami: manabu murashi*hitoshi tamugenro: hirofumi nojima*imp: mitsuo iwata*dana o'shee: rokuro naya*doppleganger: hiroyuki miyasako*narration: mizuho suzuki====theme songs====;opening::performance: hiroshi kitadani (bemu = kazuhiko inoue);ending::performance: minako yoshida==reception==the film grossed us$11.5 million in japan.