Je was op zoek naar: dos aquis (Spaans - Engels)

dos
2 (number)

de aquis aluminosis"::* "caput iv.
de aquis aluminosis"::* "caput iv.

aquis'98 - mejora de la calidad de los programas informÁticos
training in the eu

david tomó a pecho estas palabras y tuvo gran temor de aquis, rey de gat
and david laid up these words in his heart, and was sore afraid of achish the king of gath.

durante su encuentro, rochÉ tendrá aquis no menos de 165 óleos del artista.
during their meeting, rochÉ will have aquis not less than 165 oils of the artist.

al oír esto, david se preocupó y tuvo mucho miedo de aquis, rey de gat.
david took these words to heart and was very much afraid of achish king of gath.

12 y david puso en su corazon estas palabras, y tuvo gran temor de aquis rey de gat.
12 and david took to heart these words, and was much afraid of achish the king of gath.

en 1 samuel 27 y 29 se nos dice que david se convirtió en un aliado del rey aquis hijo de maaca.
in 1 samuel 27 & 29, we are told that david became an ally of king achish son of maoch.

aquel mismo día aquis le dio la ciudad de siclag, la cual hasta hoy pertenece a los reyes de judá.
so on that day achish gave him ziklag, and it has belonged to the kings of judah ever since.

21:12 y david puso en su corazon estas palabras, y tuvo gran temor de aquis rey de gat.
21:12 and david laid up these words in his heart, and was sore afraid of achish the king of gath.

1 aconteció en aquellos días, que los filisteos reunieron sus fuerzas para pelear contra israel. y aquis dijo a david:
1 and it came to pass in those days, that the philistines gathered their hosts together for warfare, to fight with israel.

2 se levanto, pues, david, y con los seiscientos hombres que tenia consigo se paso a aquis hijo de maoc, rey de gat.
2 and david arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to achish, the son of maoch, king of gath.

se ponen exigencias dictatoriales para que los países se sometan a aquis communautaire , requerimientos que implicarían un efecto perjudicial en algunas disposiciones medioambientales de algunos de los países solicitantes.
dictatorial demands are being made on the countries to submit to the whole of the "acquis communautaire' , demands which would, among other things, have a negative effect on certain environmental regulations in some of the applicant countries.

1764* "entomostraca seu insecta testacea, quae in aquis daniae et norvegiae reperit, descripsit et iconibus illustravit".
* "entomostraca seu insecta testacea, quae in aquis daniae et norvegiae reperit, descripsit et iconibus illustravit".

27:12 y aquis creía a david, diciendo en sí : el se hace abominable en su pueblo de israel, y así será siempre mi siervo.
27:12 and achis believed david, saying: he hath done much harm to his people israel: therefore he shall be my servant for ever.

por lo que se refiere al sr. schwaiger, tiene toda la razón del mundo cuando dice que, no mucho más tarde, deberíamos contar con una especie de aquis communautaire en el sector de la seguridad nuclear.
as far as mr schwaiger is concerned, he is absolutely right to say that we must have, before long, some sort of aquis communautaire in the sector of nuclear safety.

21:14 y dijo aquis a sus siervos: he aquí, estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?
21:14 and achis said to his servants: you saw the man was mad: why have you brought him to me?

10 se levantó david aquel día, y huyendo de la presencia de saúl, se fue a aquis, rey de gat. i 11 y le dijeron a aquis sus siervos: --¿no es éste david, el rey de la tierra? j ¿no es este de quien cantaban en las danzas, diciendo:
10 and david arose, and fled that day for fear of saul, and went to achish the king of gath. 11 and the servants of achish said unto him, is not this david the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying,