Je was op zoek naar: ducharme (Spaans - Engels)

¿cómo ducharme?
why shower?

mathieu ducharme
mathieu ducharme

necesito ducharme.
i need to take a shower.

acabo de ducharme.
i just took a shower.

acostumbro ducharme por la mañana.
i'm wont to take a shower in the morning.

louis marc ducharme, statistics canada
louis marc ducharme, statistics canada

¿cuándo puedo volver a ducharme?
when can i start taking a shower again?

¿puedo ducharme después de la cirugía?
how soon can i shower after surgery?

sr. yves ducharme, alcalde de gatineau, canadá
mr. yves ducharme, mayor of gatineau, canada

"voy a ducharme," me dice en el sobaco.
"i'm gonna take a shower," she says into my armpit.

siempre pido las cosas por favor ya sé ducharme yo pido perdón
i always say please when i ask for something i already know how to have a shower i say i am sorry

“allá voy”, pensé, y después de ducharme entré dentro de la esfera.
“well, here we go…”, i thought, and after having a shower i got into the sphere.

la cena termina y me dirijo hacia nuestra casa para ducharme y hacer los últimos preparativos antes de anochecer.
after dinner i head over to our house to shower and make the final preparations for the evening.

cuando los hombres se empezaron a duchar a mí también me ofrecieron jovialmente ducharme, pero yo rehusé risueño.
when the men started to shower also they offered me to shower me jovially, but i refused giggly.

después de desayunar y ducharme, he salido a pasear con la bicicleta por siena que ya se empezaba a llenar de turistas.
after having breakfast and having a shower, i have gone out to stroll with the bicycle through siena that already started to fill with tourists.

el diálogo se celebró el 16 de septiembre de 2004 bajo la presidencia del alcalde ducharme, con la activa participación de reconocidos expertos.
the dialogue took place on 16 september 2004 under the chairmanship of mayor ducharme, with the active participation of selected recognized experts.

durante mi viaje, usé agua corriente para ducharme y lavarme los dientes, pero si te da miedo, puedes usar agua embotellada para la higiene bucal.
during my trip i normally used running water for showering and brushing my teeth; if you’re afraid, you can always fall back on bottled water for teeth brushing.

me gusta poder ducharme en agua abundante, aunque en los tres hoteles que hemos sido alojados hasta ahora hemos tenido que utilizar un cubo y un tarro para tirarnos el agua por encima.
but i try to ignore her, not to become infected of her pessimism, since in my case i am adapting perfectly. i like to be able to shower in abundant water, although in the three hotels that we have been lodged until now we have had to use a bucket and a jar to throw the water.

"me he permitido el lujo de ducharme por un minuto solamente porque tengo que estar alerta en caso que suene la sirena y es imposible oirla mientras el agua de la ducha esté cayendo.
"i have been taking one-minute showers because i can't hear the red color siren alert when the water is on. everything i do is timed to the event that the siren alert may sound. "

cada día cuando me quitaba la venda, se abría la herida y sangraba y me dolía mucho. ducharme dolía porque no podía evitar que el agua con jabón corriera por el pie. estaba muy desanimada.
it hurt a lot. just a simple thing like taking a shower was very hurtful because i could not avoid that the soapy water was running over the wound. i was very discouraged.