Je was op zoek naar: dudamos (Spaans - Engels)

dudamos.
we doubt.

lo dudamos.
we doubt whether this would be the case.

no lo dudamos.
we do not question that.

drogas? lo dudamos.
we doubt it.

dudamos, luego existimos
we doubt, therefore we are

dudamos antes de avanzar.
we are doubtful about stepping forward.

dudamos que esto sea así normalmente.
we doubt whether this is often the case.

en realidad, dudamos que lo haga.
indeed, we doubt that it would do that.

no dudamos de lo que usted dice.
we don't question what you say.

cuando dudamos, todo parece confuso.
when we doubt, everything looks doubtful.

no dudamos en contactarnos si el problema persiste
do not hesitate to contact us if the problem persists

pero no dudamos que uste des se consideran internacionalistas.
but i have no doubt that you consider yourselves internationalists.

dudamos seriamente de aquello a que nos llamas».
and as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt.

dudamos de todo. supongamos que tienen una buena casa.
suppose you have a good house.

dudamos además de que este instrumento sea suficientemente efectivo para
we doubt further

dudamos de que se puedan resolver conflictos de esta manera.
we doubt that things can be dealt with quite so simply when it comes to the settlement of conflicts.

cuando ocurre en sudafrica, no dudamos en exigir sanciones.
when it happens in south africa we quite correctly call for sanctions.

dudamos de que esta forma de transmitir conocimientos sea viablec8).
finally, we have in­cluded a chapter on trends and perspec­tives.

dudamos mucho que vuelvan a cometer el mismo error otra vez.
we doubt very much that they will make the same mistake twice.

no dudamos en hablar de modelo cuando abordamos las cuestiones sociales.
we do not hesitate to talk about models when we are discussing social issues.